with the further deepening of the new military revolution, the countries in the world to seek military high ground, energetically promote it development.

training and cultivating a large quantity of high-quality military talents at a higher starting point would be directly related to our ability to keep pace with the world's military development and win a future high-tech war and achieve leapfrog development.

能否在更高的起点上培养和造就大批高素质军事人才，将直接关系到我军能否跟上世界军事发展，能否打赢未来高技术战争，能否实现我军跨越式发展。

互联网摘选

driven by the new military reform tide, the world's military powers all take the improvement of their military strategic transportation capability of their armies as an important part of the army construction.

在新军事变革浪潮的推动下，世界军事强国都把增强战略运输能力作为军队建设的一项重要内容。

互联网摘选

the us and thai conduct numerical military drills, one of them is held each year and is called cobra gold--one of the world largest military exercises.

美国和泰国会举行数项军事演习，其中一个为每年例行举行的“金色眼镜蛇”军演，这是世界上最大的军事演习之一。

互联网摘选

the hamilton watch company was a historic american watch company that is most notable for its world war-era military watches.

汉弥顿表厂是美国历史上著名的表厂，以世界大战时期军用表而闻名。

互联网摘选

developments of electronic information technology bring out world new military innovation.

电子信息技术的发展正在引发世界新军事变革。

互联网摘选

this paper analyzes the new trend of world military production and military trade and the characteristics of military market from the view of global economy, and discusses the viewpoint that international marketing is the inevitable choice for survival and development of our national military industry enterprise.

本文从全球经济一体化的角度，分析了世界军品生产和军品贸易的新趋势以及军品市场的特殊性，论述了国际化营销是我国军工企业生存和发展的必然选择的观点。

互联网摘选

uav control mode has been paid more and more attention in the world military.

无人机的控制方式越来越受到世界各国军界的重视。

互联网摘选

new world military reform and national economy mobilization

世界新军事变革与国民经济动员

互联网摘选

new tendency of world military product production and trade

世界军品生产和军品贸易的新趋势

互联网摘选

automatic and fast ranging capability of impulse laser rangefinder

脉冲激光测距机测程指标的自动快速检测

互联网摘选

the government compensated them through various ways, such as rewarding the rank of nobility, enhancing social status and material reward.

政府主要通过赐爵、提高其社会地位以及物质赏赐等形式对伤亡士兵及其家属进行抚恤。

互联网摘选

the poof of the sentence "please sell the rank of nobility and children"

“请卖爵子”句义辨正

互联网摘选

but that's what happened after they created a series of squeaky animals including a penguin and giraffe for the ipad.

但当他们在iPad上创造出包括长颈鹿、企鹅等在内的一系列能发出吱吱叫声的动物形象后，这一切都成真了。

互联网摘选

so microsoft's surface and other tablets running windows looked set to be the first real challenger for the ipad when they come out this fall.

因此，微软Surface和其它搭载Windows操作系统的平板电脑，它们在今年秋季面市时有望成为iPad的首个真正挑战者。

互联网摘选

i'm praying for an ipad mini!

我为iPad迷你祈祷！

互联网摘选

developers have created nearly 500, 000 apps for the ipad, far more than for any other tablet.

开发商已经为iPad开发了近50万个应用，数量远远超过了其他任何一款平板电脑。

互联网摘选

apple also announced new mac-like features for the ipad, a news app, and public transit support for apple maps.

它还宣布将在iPad上加入新的类似Mac的特性，此外，苹果还公布了一款新的应用，以及为苹果地图提供公共交通支持。

互联网摘选

a new version of rockband has launched for the ipad and iphone.

一版新的《摇滚乐团》在ipad和iphone上发布了。

互联网摘选

for an ipad case, it's nice, actually, and keeps bulk to a minimum.

对于iPad外套而言，这种材料确实很不错，而且可以将体积缩至最小。

互联网摘选

several analysts offered clients their own explanation for why ipad sales seem to have peaked.

对于iPad销量为何似乎已经见顶，数位分析师对客户给出了自己的解释。

互联网摘选