it's up to palin, gop pollster david winston said, to take charge of the discourse and transition into more policy-heavy discussions.

represents a join transition requiring two or more input transitions and one output transition.

表示一个连接转换，要求有两个或更多输入转换和一个输出转换。

互联网摘选

in fact, as the transition of the children with a bed, a baby bed size is very important.

其实，作为孩子的过渡用床，婴儿床的尺寸非常重要。

互联网摘选

the specified clustered mailbox server must not be in transition between nodes at the time the operation is initiated.

在启动操作时，指定的群集邮箱服务器不得在节点之间转移。

互联网摘选

we agreed that this transition to afghan lead for security would begin in 2011 and that it would conclude in 2014.

我们同意从2011年开始过渡给阿富汗并由其自主负责安全，它将在2014年结束。

互联网摘选

there can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.

初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。

互联网摘选

i will work with bob dudley over the coming months to effect a smooth transition and support him in every way possible.

在接下来的几个月我将与BobDudley一同工作以保证职务平稳交接，并尽可能在各方面协助他。

互联网摘选

so perhaps the best outcome would be some form of negotiated transition under international auspices.

或许最好的结果是在国际支持下的某种形式的协商过渡。

互联网摘选

for cobble stone made foundation, a transition layer is built to avoid infiltration. the surface has a protecting layer.

填筑铺盖前必须清基，在砂卵石地基上应设置过渡层，以防渗透破坏，顶面应设保护层。

互联网摘选

as for whether he will ever be ready to make a delayed transition from player to coach, not even the man himself is sure.

至于他是否最终会完成从球员到教练的角色转换，连他自己也不确定。

互联网摘选

a floating-date rule provides the month, the week, the day of the week, and the time of day on which the transition occurs.

浮动日期规则提供转换发生的月、周、星期几，以及当天的时间。

互联网摘选

"the next 20 years of transition to a new system are fraught with risks, " the document declared.

“今后20年间，向一个新体系的过渡将充满风险，”这份文件宣告。

互联网摘选

the transition to a new order is likely to see more rivalry and competition than co-operation.

在向新秩序的过渡中，出现更多的可能是竞争与对抗，而非合作。

互联网摘选

mr lewis heard of it from the bank's transition team, not mr thain himself.

这些是刘易斯先生从银行过渡团队中听来的，不是从塞恩本人那得知。

互联网摘选

likewise, when at dawn you stand intently gazing out of a window into the eastern horizon, you never feel the transition from night to day.

黎明凭窗，不瞬目地注视东天，也不辨自夜向昼的推移的痕迹。

互联网摘选

similarly, looks like henry to be the same, luonaerduo has not considered him to the spanish league tournament's transition.

同样，像亨利一样，罗纳尔多并没有考虑过他对西班牙联赛的过渡。

互联网摘选

the call comes as the army pledges to help egypt transition to the rule of law, beginning with an amended constitution.

在电话打进来，军队承诺帮助埃及过渡到法治的，经修订的宪法开始。

互联网摘选

the russian energy industry has maintained a high growth rate and was the first one out of russian transition crisis.

在俄罗斯转轨危机中，能源工业一直保持了较高的增长速度，并率先走出经济危机。

互联网摘选

why, of all the women in the room, was i the only one who had not made the transition a good mother was supposed to make?

为什么呢？所有房间里的女人之中，只有我一个还没有做好一个好妈妈应该完成的转变吗？

互联网摘选

george bush called it a landmark in iraq's transition to democracy.

乔治•布什则把它称为伊拉克民主化的一个里程碑。

互联网摘选

the parameters to this method are shown as data flows associated with the transition; its name becomes part of the name method name.

此方法的参数作为与转换关联的数据流显示；其名称将成为方法名的一部分。

互联网摘选