the parameters to this method are shown as data flows associated with the transition; its name becomes part of the name method name.

this will be a profound transition for each and every form identity, a transition of a magnitude you can only begin to suspect.

这对每一种形式的个体存有都将是一个意义深远的转变，一个你只能开始猜测的巨大转变。

互联网摘选

n. it's a time of transition, just like the first year of parenthood or menopause.

这的确是一个过渡的时期，一如更年期，或是刚当上爸妈的时期。

互联网摘选

the amount of footage in a clip that's used up by a transition equals about half the length of the transition.

过渡所使用的剪辑中的素材量约等于过渡长度的一半。

互联网摘选

from the beginning of the focus on product branding strategy, a gradual transition to a focus on long-term brand building.

从一开始的注重产品品牌策略，逐渐过渡到注重长远的企业品牌建设。

互联网摘选

here was a transition from a world in which the pc really was the computer, to one in which the network is effectively the computer.

这世界在变化，从以前的计算机真的只是一台计算机，到现在的网络已经是一台高效的计算机。

互联网摘选

the long term view, which is the transition into a resource-based economic model, is a constant pursuit and expression, as stated before.

如前所述，长期的观点是过渡进入资源导向型经济，是一种持续的探求和表现。

互联网摘选

bypass transition from laminar to turbulent flow in boundary layer of a blunt nose was studied by means of direct numerical simulation(dns).

通过直接数值模拟，研究了钝体头部边界层“逾越”型转捩的问题。

互联网摘选

funerals seem to be times of transition for the deceased. they are passing from this life into the afterlife.

葬礼似乎是古埃及人死后从此生到来生的过渡。

互联网摘选

in this process, the original crowd began to transition to the clan society, above all, the emergence and formation of matriarchal society.

就在这个过程中，原始人群开始向氏族社会过渡，首先是母系氏族社会出现和形成。

互联网摘选

another hopeful sign for this transition is the early cooperation between the obama team and the bush white house.

这次总统交接工作中另一个令人鼓舞的迹象是奥巴马团队和布什的白宫之间从现在就开始的合作。

互联网摘选

in general, this seems to be the most natural transition. "( marx . )"

“一般说来，这似乎是一个十分自然的过渡。”（马克思语）

互联网摘选

f: tony, listen. there are times when life calls out for a change, a transition. like the seasons.

人生有时需要一种变化，逃不过这一种变迁，就像这寒来暑往一般。

互联网摘选

orderly transition of responsibilities is a condition for the long-range prosperity of a family business.

有条不紊的职责交接是家庭企业长期繁荣的一个条件。

互联网摘选

often death is portrayed as a state of transition leading to a state of peaceful and eternal afterlife.

她经常把死亡描绘成一种向和平的、永恒的来世过渡的情形。

互联网摘选

it was good to see the designer challenging himself, yet this seemed like a collection in transition.

很高兴设计师挑战自我，虽然看上去像是个过渡期系列。

互联网摘选

i see the transition of government and claims and i can see clear analogs within other nations in the world which leads me to understand it.

通过与其他国家类比，我能更好地理解中国政府及其主权要求的转变。

互联网摘选

it will be possible to bind actions with both up and down transition logic to one-shot triggers like the mouse wheel.

现在把动作绑定在向上与向下滚动可以与滚动一样设置为一个键。

互联网摘选

the white house said friday that egypt's military rulers must speed up the country's transition to a civilian government.

白宫星期五表示，埃及的军人统治者必须加速埃及向文官政府移交政权。

互联网摘选

we ask all during this final transition time to be, simplyallow that which rises to the surface of your being to rise and let go.

我们引导你们在这个最终的改变时间，去简简单单地允许那些在你们心深处的东西自然地升起，然后让它们离去。

互联网摘选

if it uses that, it could help speed the transition from autocracy through chaos to a new order and improve its standing in the region.

如果美国利用它的影响，那么它将加速埃及从独裁经混乱到新秩序的转变，并能进一步改善它在这个地区的地位。

互联网摘选