Apple's next iPhone will be released on September 25th, it has been revealed by Vodafone.

1、

Analysis on the Development of Vodafone Mobile Data Service

Vodafone移动数据业务的发展分析

互联网摘选

2、

When UK athletes triumphed at the athletics on Saturday night, data traffic rose 20 per cent from the average Saturday load, Vodafone said.

沃达丰表示，上周六晚英国选手在田径项目中夺冠时，数据流量比周六的平均负载高出20%。

互联网摘选

3、

Two companies, Safaricom and Vodafone, launched the M-Pesa mobile money service in Kenya in two thousand seven.

一个比较好的例子就是：允许人们使用手机来接收和寄送资金的服务。2007年，两家公司Safaricom和Vodafone在肯尼亚启动了M-Pesa移动钱包服务。

互联网摘选

4、

Vodafone Australia's decision to invest in a sophisticated speech-enabled self-service system was driven by a desire to improve customer service.

改善客户服务的愿望，促使沃达丰澳大利亚分公司决定投资于复杂的自助语音系统。

互联网摘选

5、

Vodafone will push aggressively into TV and broadband for the first time this year, while Sky has signed a deal to launch mobile services next year.

沃达丰（Vodafone）今年将首次大举进入电视和宽带市场，而Sky已签署一项协议，拟在明年推出移动服务。

互联网摘选

6、

He bought Vodafone Japan and made it into SoftBank.

他收购了沃达丰日本公司，并将其改造为软银集团。

互联网摘选

7、

Christian Purefoy: Safaricom's parent company Vodafone hopes to introduce this technology to India and Afghanistan next.

克里斯汀·布雷夫伊：萨法利通信公司的母公司沃达丰通讯公司，希望下一步将这项技术引入印度和阿富汗地区。

互联网摘选

8、

But Vodafone said: There is no certainty that an agreement will be reached.

不过沃达丰表示：能否达成协议还无法确定。

互联网摘选

9、

Vodafone has also been examining the possibility of selling its stake to another telecoms group.

同时，沃达丰也在研究将股权出售给另一家电信集团的可能性。

互联网摘选

10、

Huawei did not reveal details of the Vodafone deal.

但华为没有透露交易的具体金额。

互联网摘选

11、

He also highlighted how Vodafone's 3 per cent stake in China Mobile, bought for$ 3bn, was now worth$ 13bn.

他还强调，沃达丰当初以30亿美元收购的中国移动3%股权，目前价值为130亿美元。

互联网摘选

12、

Vodafone, a big mobile operator based in Britain, sees mobile advertising as a potentially lucrative source of additional income.

沃德坊，总部在英国的一家大的移动电话服务商，把手机广告视为潜在的有利可图的额外收益来源。

互联网摘选

13、

Shipments more than doubled, thanks in part to the addition of new carriers, such as Vodafone in the UK.

该产品销售额增加了一倍以上，这在一定程度上要归功于新电信运营商的加入，例如英国的沃达丰（Vodafone）。

互联网摘选

14、

Enjoy life and your job through Vodafone Live!/ Mobile Office/ 3G

沃达丰生活！/移动办公室/3G体验工作和生活的乐趣

互联网摘选

15、

Bharti and Vodafone declined to comment and the other groups could not be reached.

巴蒂电信和沃达丰拒绝置评，记者未能与其他企业取得联系。

互联网摘选

16、

British companies are spending a huge amount of time and effort in building more effective teams, said Peter Kelly of Vodafone.

沃达丰的彼得凯利说：英国公司正花费大量的时间和努力，来建立更高效的团队。

互联网摘选

17、

Vodafone has introduced a service allowing urban consumers to make purchases such as film tickets, using voice and the keypads of their phones.

沃达丰（Vodafone）推出了一项服务，让城市用户可以通过语音和手机按键来购买电影票等商品。

互联网摘选

18、

For the time being, most of the ads on its network are still text messages, although it has begun displaying ads on Vodafone live!

目前，该公司网络中大部分广告都是以短信的形式提供，虽然它也已经开始在沃德坊在线播放广告。

互联网摘选

19、

TIME also contacted major European carriers Vodafone, T-Mobile and Telefonica O2.

《时代》杂志同样接触了欧洲主要的运营商沃达丰、T-Mobile以及Telefonica-O2（由西班牙电信商收购）。

互联网摘选

20、

At first glance, Vodafone has nothing to complain about.

乍看之下，沃达丰是没什么可抱怨的了。

互联网摘选