Vodafone

Airtel has slashed its prices for 3G and 4G service by 80%, and Vodafone has boosted the amount of data in its plans by nearly 70%.

印度巴蒂电信已将其3G和4G服务降价80%，而全球通信巨头沃达丰在套餐价格不变的情况下将流量提高了近70%。

互联网摘选

Arun Sarin, Vodafone's outgoing chief executive, insisted Vodafone was confident of the revised revenue guidance, and highlighted how it was standing by its original forecast on adjusted operating profit and free cash flow for 2008-09.

沃达丰即将离任的首席执行官阿伦•萨林（Arun Sarin）坚持认为，沃达丰有信心实现修正后的收入预期。他强调，该公司将维持对2008-09财年调整后营运利润及自由现金流的原始预期。

互联网摘选

Vodafone has introduced a service allowing urban consumers to make purchases such as film tickets, using voice and the keypads of their phones.

沃达丰（Vodafone）推出了一项服务，让城市用户可以通过语音和手机按键来购买电影票等商品。

互联网摘选

Gone were the gaudy signs for Pepsi, Carling, Fujifilm and Vodafone.

百事 、 灵 、 士、达丰眩目的广告不见了.

互联网摘选

British companies are spending a huge amount of time and effort in building more effective teams, said Peter Kelly of Vodafone.

沃达丰的彼得凯利说：英国公司正花费大量的时间和努力，来建立更高效的团队。

互联网摘选

in ghana, held to be the continent's most competitive market, south africa's mtn, zain and vodafone face three smaller competitors.

加纳一直是非洲大陆竞争最激烈的市场。南非MTN、Zain和沃达丰（Vodafone）面临三家较小的竞争对手。

互联网摘选

But last month the researchers from the MIT Media Lab won first prize in the Vodafone Americas Foundation Wireless Innovation Project.

但上个月，麻省理工学院媒体实验室的研究人员获得了沃达丰美洲基金无线创新项目的一等奖。

互联网摘选

The'fear of fear'has been brought on by revelations of eavesdropping at Vodafone, the country's biggest mobile operator, say psychoanalysts reporting a boom in patients.

希腊心理学家日前指出，政府高官遭窃听导致了一种新的恐惧症在该国手机用户中蔓延。

互联网摘选

For the time being, most of the ads on its network are still text messages, although it has begun displaying ads on Vodafone live!

目前，该公司网络中大部分广告都是以短信的形式提供，虽然它也已经开始在沃德坊在线播放广告。

互联网摘选

Vodafone has a small stake in China Mobile, the top wireless operator.

沃达丰(Vodafone)持有中国最大的移动电话运营商中国移动( ChinaMobile )的少量股份.

互联网摘选

A few years ago, I was CEO of a big joint venture that was the Internet portal for Vodafone Group PLC ( VOD) and Vivendi SA ( 12777. FR), two of Europe's largest companies.

几年前，我曾担任一个大型合资企业的CEO。该企业是欧洲两家大型公司沃达丰空中通讯公司（Vodafone Group PLC）和Vivendi SA联手成立的互联网门户。

互联网摘选

after all this empire-building, the theory went, vodafone needed an administrator to come in and quietly fit the pieces together.

帝国扩张后，从理论上说，沃达丰需要一名管理人员加入，悄悄地把的零乱的江山整合一下。

互联网摘选

Lara's role is now being extended beyond SIM cards: from April, hers will be the first voice heard by callers to Vodafone Australia.

拉拉的角色现在正向SIM卡以外拓展：从4月份开始，致电沃达丰澳大利亚分公司的人，首先将听到她的声音。

互联网摘选

the carrier is a joint venture of vodafone group plc and verizon communications inc.

该运营商是沃达丰集团和Verizon通讯公司的合资企业。

互联网摘选

It has been used by companies including Unilever, the consumer goods group, Vodafone, the telecoms company, and Urban Outfitters, the retailer.

包括消费品集团联合利华（Unilever）、电信运营商沃达丰（Vodafone）和零售商Urban Outfitters在内的很多公司已采用了该系统。

互联网摘选

United's deal with their current shirt sponsor, Vodafone, ends in May.

曼联和现在赞助商沃达丰的合同将在五月到期.

互联网摘选

mr justice vos at the high court heard that vodafone did not oppose the orders sought by ms miller and publicist ciara parkes.

高等法院工作人员加斯提斯.沃斯先生听说沃达丰公司并没有反对米勒小姐及其经纪人西雅娜.帕克斯提出的要求。

互联网摘选

Vodafone is unmistakably British.

沃达丰无疑是一家英国公司。

互联网摘选

A conversation with a dozen cellphone users at a tea shop uncovered no one who had heard of Freenet or Internet.org, but plenty of complaints about Reliance's sluggish data network and poor customer service compared to the market leaders, Airtel and Vodafone.

在一间茶馆里和十几名手机用户聊天后，记者发现没人听说过Freenet或Internet.org，但很多人抱怨，相比通信市场的领军企业Airtel和沃达丰（Vodafone），信实的数据网络非常慢，用户服务也很差。

互联网摘选

TIME also contacted major European carriers Vodafone, T-Mobile and Telefonica O2.

《时代》杂志同样接触了欧洲主要的运营商沃达丰、T-Mobile以及Telefonica-O2（由西班牙电信商收购）。

互联网摘选

Vodafone Rentals: This communications center offers the very latest technology for mobile phone rentals, sales and serving.

沃达丰租赁：这个通讯中心提供最新的手机出租，销售和服务。

互联网摘选

Earlier this year Vodafone, the UK mobile telephone operator, acquired its US counterpart AirTorch by by making Airtorch shareholders a cash and stock swap offer worth a total$ 62bn.

今年年初，英国移动电话营运商沃达丰向空中通讯的股东提出了总值达620亿美元的现金换股票交易，从而收购了美国移动通讯巨商：空中通讯。

互联网摘选

Like all Vodafone mobiles , the Nokia 5110 is made to roam.

如同所有入沃达丰网的移动电话, 诺基亚5110移动电话具有漫游功能.

互联网摘选

So I started digging around the terms and conditions of voice prepaid cards. Vodafone, it turns out, offers prepaid cellphone users up to15 megabytes of data traffic a day for about$ 2.

于是我开始研究起各种预付费SIM卡的协议条款，并发现沃达丰向预付费手机用户提供每天最多15兆流量的数据服务，费用大约为每天2美元（超过的流量每兆约收费4美元）。

互联网摘选

Claims that the UK CFC legislation is contrary to EU law ( notably Vodafone ) .

有宣布称,英国CFC规则与欧盟法律相背离. ( 尤其是针对沃达丰公司案 )

互联网摘选

At first glance, Vodafone has nothing to complain about.

乍看之下，沃达丰是没什么可抱怨的了。

互联网摘选

Three years ago, Vodafone Australia, the mobile telephone operator, introduced an automated call handling system to make it easier for customers to register SIM cards.

3年前，手机运营商沃达丰澳大利亚分公司（Vodafone Australia）引入了一种自动呼叫处理系统，令用户注册客户识别模块（SIM）卡变得更为容易。

互联网摘选

However, the supporters of WiMAX such as Intel, Nortel Networks, Sprint Nextel, Motorola and Vodafone have not abandoned WiMAX research and try to push WiMAX development various through various methods.

但WiMAX的支持者并未因此而停止对WiMAX的推进，Intel、北电网络、Sprint Nextel、摩托罗拉、Vodafone等都在通过各种方式努力推进WiMAX的发展。

互联网摘选

Some of the world's most powerful bosses are striking mainly for their blandness: Sam Palmisano at IBM, Tony Hayward at BP, Terry Leahy at Tesco, Vittorio Colao at Vodafone.

世界上最有力的老总中有一些主要是以他们的温和而出名：如IBM的彭明胜，BP的唐熙华，乐购的特里•莱西和沃达丰的维托里奥•科劳。

互联网摘选

Today's trading, British telecom giant Vodafone ( VOD ) shares rose 1.6 %.

今天的交易中, 英国电信巨头沃达丰 ( VOD ) 的股票上涨1.6%.

互联网摘选