we are living in a world of diversity.

we live in a world with abundant and colorful information.

人们生活在一个丰富多彩的信息世界中，每时每刻都离不开信息的获取与交流。

互联网摘选

i want to live in a world where i belong

我想活在属于我的世界里

互联网摘选

it is the best remedy in a world of stress.

是在这充满压力的世界中最妙的仙丹。

互联网摘选

we are living in a world that depends more and more on ai.

我们生活在一个越来越依赖人工智能的世界里。

中考真题- 2018 河北 任务型阅读

the right to be heard

申诉的权利

互联网摘选

it is her right to be heard, for this is the mothers' hour.

可这是她的权利，现在是母亲时间。

互联网摘选

the government would "ensure that all channels are unblocked to guarantee citizens' right to be heard, " it said.

政府将“畅通各种渠道，保障公民的表达权利，”文件表示。

互联网摘选

the right to be heard and the right to be taken seriously must go together this round.

听的权利和严肃采纳的权利必须在这方面结合在一起。

互联网摘选

mr miliband's risk-taking has earned him a right to be heard.

米利班德的冒险让他赢得了话语权。

互联网摘选

let us not forget that among those rights are the right to speak freely -- and the right to be heard.

让我们不忘记那在那些权利之中是权利自由地讲话–而且有权利被听见。

互联网摘选

it's as if every person has the right to be heard in full.

好似每个说话者都有全然被观众听见的权利。

互联网摘选

her medical qualifications gave her stature and an automatic right to be heard on the subject of prescription drugs .

她过去行医的资历使她享有一种地位，在药物方面，人们不能对她的看法充耳不闻。

互联网摘选

the right to be heard would be, in many cases, of little avail if it did not comprehend the right to be heard by counsel.

受听案子的权利，如果不包括让律师听案的权利的话，在很多情况下没有什么意义。

互联网摘选

i if you run after two hares, you will catch neither

如果同时追两只兔子就一只也抓不住

互联网摘选

f you run after two hares, you will catch neither.

脚踏两条船，必定落空。

互联网摘选

e. g. if you run after two hares, you will catch neither.

如果你同时追两只野兔，你将一无所得。（谚语）

互联网摘选

if you run after two hares, you'll catch neither.

如果你追两只兔子，你一只也捉不住。

互联网摘选

remnant value; average fixed number of years law; work mensuration; sum total of years;

固定资产；预计残值；平均年限法；工作量法；年限总和法；

互联网摘选

needless to say, a great number of reversals occurred during this period, but these are difficult to investigate.

这期间当然有多次反覆，但实际情形则难以考察。

互联网摘选

the principal direction of small-scale movement is from a shale or clay to a sandstone or other permeable bed.

小范围运动主要从页岩或粘土岩向砂岩或其他渗透性地层中运动。

互联网摘选