we asked for separate checks.

your separate checks and the change, please.

这是您们各自的收据和找头。

互联网摘选

separate checks, please.

请分开。

互联网摘选

may we have separate checks? could we pay separately?

我们可以各付各的吗？

互联网摘选

men must now pass five separate checks, women four, and children three.

男人现在必须通过五项不同的检查，女人四项，儿童三项。

互联网摘选

a combined surge generator for emc test

用于电磁兼容试验的复合波发生器

互联网摘选

separation of kerogen from sedimentary rock

沉积岩中干酪根分离方法

互联网摘选

traditional reporting technology can't fulfil enterprise for business reporting , this leads enterprise reporting system straight.

而在满足企业的商业制表需求方面传统制表技术已显得落后，直接导致企业级报表的出现；

互联网摘选

when human rights issues arise, are they reported well, judged in terms of traditional reporting standards?

当人权问题出现时，根据传统报导的标准判断他们有做适当的报导吗？

互联网摘选

unlike traditional reporting engines, the data used for cloud analytics can reside in a number of locations outside the reporting engine.

跟传统的报告引擎不同，用于云分析的数据可以驻留在报告引擎外面的很多位置中。

互联网摘选

it verifies the advantages of dort in terms of realizing the efficient selective-localization and high resolution imaging.

论证了DORT在实现高效选择性目标定位和高分辨率成像方面的优势。

互联网摘选

grasp the key point and make a breakthrough to speed up the process of internationalization of software industry

抓住关键重点突破加快软件产业国际化进程

互联网摘选

grasp the key point, promote all-round upgrading--strengthening the management of the work to educate graduates

抓住关键环节，促进全面提高--浅谈加强高校毕业班学生教育管理工作

互联网摘选

when female university students carry on their career planning, they should grasp the key point.

在进行女大学职业生涯规划设计时要把握住关键点和难点。

互联网摘选

flat rack, open top or high cube container

平板箱、开顶箱及高箱

互联网摘选

there is only one tier of high cube container can be loaded in every hold.

每一个舱只能装一层高箱

互联网摘选

serum cholesterol ester transfer protein levels in healthy pregnancy female

正常妊娠中胆固醇酯转运蛋白水平的研究

互联网摘选

she mouthed her words in speaking, her voice was deep, its inflections very pompous, very dogmatical-very intolerable, in short.

她说起话来装腔作势，声音深沉，音调非常夸张，非常专横。总之，非常叫人受不了。2.This judgment was irrational and dogmatical.这一判断是感性和武断的。

互联网摘选

investigation on air age in a ventilated room with tracer gas technique.

用示踪气体方法研究通风房间的空气龄。

互联网摘选

some antievolution authors have published papers in seriousjournals.

有些反对进化论的作者曾在严肃刊物上发表过论文。

互联网摘选

experiment of cross-depole shear wave logging in laboratory simulated formation

实验室模拟地层中正交偶极横波实验

互联网摘选