the concept, characteristics and conservation requirements of agro-cultural heritage

training the creative design ability by imitating exercise

运用仿制设计手段培养创新设计能力

互联网摘选

it coordinates the economic and social work of the un specialized agencies, programmes and funds, and also plays a key role in formulating follow-up mechanisms to the major un conferences, to ensure implementation.

经社理事会协调联合国专门机构、方案和基金的经济和社会工作，同时在制订落实联合国主要会议成果的后续行动机制方面也发挥关键作用。

provided by jukuu

the un's climate change secretariat said china was expected to account for 41 per cent of all carbon credits issued by the un by 2012.

联合国气候变化秘书处预计，到2012年，中国将占联合国发放的全部碳排放信用的41%。

互联网摘选

no matter which side in syria uses chemical weapons, china resolutely opposes it. he said china supports the un secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant un resolutions.

无论叙利亚任何一方使用化学武器，中方均坚决反对。他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议对使用化武问题的指称展开独立、客观、公正、专业的调查。

互联网摘选

member states, regional organizations and the un secretariat are working to improve overall preparedness, standby capacity, logistical support and training.

会员国、区域组织和联合国秘书处正在努力改进总体的准备待命状态、后备能力、后勤支助和培训。

互联网摘选

the un secretariat has 41000 members of staff.

联合国秘书处共有41000名工作人员。

互联网摘选

mr. smith, late of the un secretariat.

以前在联合国秘书处服务过的史密斯先生。

互联网摘选

subcutaneous fat necrosis of newborn

新生儿皮下脂肪坏死

互联网摘选

by assuming the average medical expenditure increasing rate, average wage increasing rate, population bring-up rate and fund's investment rate, we deduce the year of fund's imbalance and the year of fund's appearing risk.

通过对在职职工人均医疗费用增长率、年平均工资增长率、人口负担比、基金投资率等参数做出假定，分别推断出了基金不平衡的年度及整个基金入不敷出的年度。

互联网摘选

and for the most vulnerable citizens in these countries, this facility can help them start rebuilding their lives sooner rather than later.

对这些国家的最脆弱人口来说，这个基金将可以帮助他们更快地开始恢复生计。

互联网摘选

abstract: this essay thoroughly analyzes the problems as well as their causes in contribution, demographic structure and fund management in zhenjiang medical insurance of staff members and workers in cities and towns, and puts forward suggestions of fund balance mechanism.

摘要：本文详细分析了镇江市城镇职工医疗保险运行中缴费、人口结构、基金管理等方面存在的问题及原因，并提出了完善医疗保险基金收支平衡机制的思路。

provided by jukuu

the happiness project was initiated in1995 and is jointly sponsored by the china population welfare foundation and the china family planning association.

据介绍，1995年，中国人口福利基金会、中国计划生育协会等单位联合发起了“幸福工程&救助贫困母亲行动”。

互联网摘选

the china population welfare foundation receives funds donated by individuals and enterprises.

中国人口福利基金会接受由个人和企业捐赠的资金。

互联网摘选

keynote speakers at the assembly were the prime minister of norway, jens stoltenberg, and the executive director of unfpa, thoraya obaid.

大会上的主要发言者是挪威首相延斯•斯托尔滕贝格以及联合国人口基金执行主任托若亚•欧拜德。

互联网摘选

the pictures show a working meeting of the third national census and computers funded by unfpa.

图为人口普查工作会议和联合国人口基金捐助的电脑。

互联网摘选

evaluation of aids prevention and control project supported by unfpa in cili county of hunan

慈利县联合国人口基金艾滋病防治项目执行情况终期评估

互联网摘选

unfpa task force on monitoring and evaluation

人口基金监测评价工作队

互联网摘选

guidelines for unfpa support to family planning programmes

人口基金支助计划方案指导方针

互联网摘选

the united nations human settlements programme is the institution which is in charge of the questions of the human settlements, it tries its best to solve the problem for the low-income people.

联合国人类住区规划署是联合国中负责人类住区问题的机构，着力于解决中低收入人群的居住问题。

互联网摘选

they take "50 to 100 years before they are producing timber," jago wadley, a senior forest campaigner with the environmental investigation agency, said in an interview.

需要“50到100年才能产出木材”，环境调查署的高级森林项目负责人杰戈·沃德利（Jago Wadley）在接受采访时说。

互联网摘选