in 1987 a head-office for research and training in international desertification control was established by the unep in lanzhou, capital of northwest china's gansu province.

china has been a member state of the successive un environment program governing council and fruitful cooperation has been carried out between china and the unep.

中国是历届联合国环境署的理事国，与联合国环境署进行了卓有成效的合作。

provided by jukuu

it has spurred economic growth with green sectors, generating$ 15.1 million in 2016 alone, according to the release from the un environment.

根据联合国环境署发布的数据显示，该人造林刺激了绿色行业的经济增长，仅2016年就创造了1510万美元的收入。

互联网摘选

the head of the un environmental program says the report will be important for nation's meeting at the world summit on sustainable development.

联合国环境署的官员称，这个报告对关于世界可持续发展会议非常重要。

互联网摘选

uk environment programme was established the chief executive officer predicts the establishing structure will make the industrial departments benefitted a great deal

英国环境署成立首席执行官预言：该机构的成立将使工业部门受益匪浅

互联网摘选

namely, from the date of revision, only notices signed by the secretary for the environment are legally effective.

也就是说，从修改的那一天起，只有环境署秘书处签发的指引才是法律上有效的。

互联网摘选

chinese singer and actor wang junkai was designated a un environment national goodwill ambassador in beijing last wednesday.

上周三，中国歌手兼演员王俊凯被任命为联合国环境署亲善大使。

互联网摘选

the agency works out the technical basics for the decision makers in the administration and in politics.

环境署主要为行政及政府决策者提供技术基础。

互联网摘选

the un environment program and food and agriculture organization, mash and grain ration feeding system

日前，联合国环境署和粮农组织，混合粉料加谷物日粮饲养法

互联网摘选

the un environment program prepared the study for the world summit on sustainable development.

该研究是联合国环境署为世界首脑会议在可持续发展的问题上作的准备工作。

互联网摘选

italian agency for new technology, energy and environment

意大利新技术、能源和环境署

互联网摘选

the unep-gems/ water programme carries out global freshwater assessment activities.

联合国环境署GEMS/水项目实施的全球淡水评估活动方案。

互联网摘选

but united nations environment programme executive director, achim steiner, said communities should also take responsibility over preserving biodiversity.

但是联合国环境署的署长Achim Steiner说，社区还应该担负起保护生物多样性的责任。

互联网摘选

the un refugee agency ( unhcr) says it has sent the first un convoy of aid overland into burma, and a planeload of shelter supplies has been flown in from dubai.

联合国难民事务高级专员公署表示，该机构已经派出第一支联合国援助车队通过陆路进入缅甸，一架满载临时庇护所建筑设备的飞机也从迪拜起飞进入缅甸。

互联网摘选

emmanuel nyabera, a spokesman for unhcr in nairobi, said the organization had asked the kenyan government to construct a fourth refugee camp at dadaab, along the border.

联合国难民事务高级专员公署在内罗毕的发言人尼亚贝拉说，难民署已经请求肯尼亚政府在边界一带的达达阿布建立第4个难民营。

互联网摘选

but, she says the unhcr negotiated with government officials in thailand and burma to keep the posts open to allow the supplies to enter burma.

但是她说，联合国难民事务高级专员公署和泰国与缅甸的政府官员举行了谈判，让边境口岸海关开放，从而让救援物品进入缅甸。

互联网摘选

figures from 2006 show the unhcr cares for almost 10 million refugees worldwide. this is a 14 percent increase from the year before.

2006年的数字显示，联合国难民事务高级专员公署在世界范围内安置近1000万难民，比一年前增加14%。

互联网摘选

un refugee spokesman, ron redmond, says unhcr field teams have been sent to areas around johannesburg and cape town.

联合国难民事务高级专员公署发言人雷德蒙说，该机构的考察队已被派往约翰内斯堡和开普敦的周边地区。

互联网摘选

i first went to syria because i work with u.n.h.c.r.

因为在联合国难民事务高级专员公署工作，所以我先去了叙利亚。

互联网摘选

the supplies will be handed over to the disaster management committee to be distributed under unhcr monitoring.

这些救援物资将交给缅甸的灾害管理委员会分发。联合国难民事务高级专员公署将监督物资的分发。

互联网摘选

un refugee spokesman, ron redmond, says the supplies will be taken immediately to unhcr's warehouse in peshawar, the capital of the north west frontier province.

联合国难民署的发言人罗恩·莱德蒙说，这些物资将立即送往难民总署在西北边境省首府白沙瓦的库房。

互联网摘选