miga is also looking at new ways to deliver other creative solutions to meet investors'risk financing needs, especially in the wake of the financial crisis.

other tools include funds to boost trade, safety nets, and infrastructure development, and providing political risk insurance to banks ( miga).

其他举措包括建立基金来促进贸易、加强保障网络和加大基础设施力度、向银行提供政治风险保险（多边投资担保机构）等。

互联网摘选

miga's planned support to such projects in ukraine and russia is expected to bolster confidence in the financial system in these countries.

多边投资担保机构计划在乌克兰和俄罗斯支持的此类项目预计将会提高这些国家金融系统的信心。

互联网摘选

miga is committed to strengthening its role of providing support to emerging and transition economies battered by the global financial crisis.

在向受全球金融危机困扰的新兴和转型经济体提供支持方面，多边投资担保机构致力于强化其作用。

互联网摘选

filing of claims [ miga]: submitting appropriate documentation to support a claim for a covered loss.

提出索赔[多边投资担保机构]：提供适当的文件，以支持一项对已承保的损失提出的索赔。

互联网摘选

further broad-based support planned

多边投资担保机构计划进一步提供广泛支持

互联网摘选

framework cooperative arrangement [ miga]

合作安排框架[多边投资担保机构]

互联网摘选

miga can offer political risk insurance.

多边投资担保机构可以提供政治风险担保。

互联网摘选

and miga also stands ready to mitigate the risks that typically affect infrastructure investments.

此外，多边投资担保机构也已为缓解尤其会影响基础设施投资的风险做好了准备。

互联网摘选

indeed miga has acted quickly to help countries caught up in the crisis.

确实，多边投资担保机构在向深陷这场危机的国家提供帮助方面采取了迅速行动。

互联网摘选

miga issued$ 1.3 billion in investment guarantees.

多边投资担保机构（MIGA）做了13亿美元投资担保。

互联网摘选

copyright awareness of authors and their writings with nominal coauthors

著作权意识与论文非标准作者署名之实质

互联网摘选

the copyright to a work with joint authorship shall be shared by all the coauthors ;

合著的作品，著作权（版权）应当认定为全体合著人共同享有；

互联网摘选

coauthors of the paper were from yale and harvard medical school.

本文的共同作者还有来自耶鲁和哈佛医学院的研究人员。

互联网摘选

meanwhile, dr. dubey and coauthors suggest some steps that cell phone users can take to reduce exposure.

与此同时，Dubey博士和他的合著者们建议通过一些方式以减少手机使用者的辐射接受量。

互联网摘选

results show that the first or second coauthors are more appropriate than later coauthors about whom there is equal and considerable doubt.

结果表明，第一个或第二个仔细更适合比晚仔细了解他们有平等的和相当的疑问。

互联网摘选

this study was conducted at the centre for addiction and mental health, with coauthors in melbourne, australia.

该研究由成瘾性和精神健康中心负责，共同作者来自澳大利亚的墨尔本。

互联网摘选

in recent years, some of my coauthors (such asricardo reis and matthew weinzierl) have been harvard students with strong technical skills.

在最近的几年里，我的一些合著者（比如RicardoReis和MatthewWeinzierl）曾经是哈佛的有很厉害专业技能的学生。

互联网摘选

research by smith and his coauthors has shown that the amount of food reaching the deep sea varies dramatically over time.

史密斯和他的合作者的研究表明：到达深海的食物的数量随着时间发生巨大的变化。

互联网摘选

i have been lucky to be able to work with many talented coauthors.

我非常有幸能与诸多才华横溢的学者共事。

互联网摘选

perhaps the sight will make wang and his coauthors at least a little less unhappy.

也许这至少能让王小东及其合著者不那么不高兴。

互联网摘选