in the past, we would have said only a superintelligent ai could drive a car, or beat a human at jeopardy!

the techno-optimists of california promise a further bonanza for our inner consumer, largely powered by the supercomputer smartphones in our pockets.

加州的技术乐观派认为，我们身上作为消费者的这一部分将迎来进一步繁荣，很大程度上借助于我们口袋里具有超级计算机功能的智能手机。

互联网摘选

major breakthroughs were made in a number of key technologies, such as the building of supercomputers and smart robots and the cultivation of super-hybrid rice.

超级计算、智能机器人、超级杂交稻等一批关键技术实现重大突破。

互联网摘选

and ibm ibm-0.08% just bought a denver-based startup called alchemyapi to help make its watson system smarter and bolster its new bluemix cloud platform.

IBM公司刚刚收购了一家位于丹佛，名为AlchemyAPI的初创企业，用以提升其Watson超级计算机的智能水平，并支持其全新的Bluemix云平台

互联网摘选

right? so imagine if we just built a superintelligent ai that was no smarter than your average team of researchers at stanford or mit.

那么，现在让我们来想象一下我们刚建好一个超级人工智能机器，大概和斯坦福或是麻省理工学院的研究员的平均水平差不多吧。

互联网摘选

we did an opinion poll on this recently, and i was struck to see that most people actually want us to build superintelligence:

最近对于这一点，我们做了一次观点投票，结果很让我惊讶，大部分的人其实希望我们能打造出超级人工智能：

互联网摘选

i bet there are those of you who doubt that superintelligent ai is possible, much less inevitable.

我打赌你们中有些人还会怀疑超级人工智能是否可能实现，认为我是在小题大做。

互联网摘选

building superintelligent ai and having the completed neuroscience that allows us to seamlessly integrate our minds with it.

既制造超级人工智能，又让其拥有能让我们的思想和超级人工智能无缝对接的完整的神经科学系统要简单很多。

互联网摘选

so imagine we hit upon a design of superintelligent ai that has no safety concerns.

想象我们正好做出了一个没有任何安全隐患的超级人工智能。

互联网摘选

intelligent extension model of hypermedia(ⅰ)

超级媒体智能化扩充模型初探（Ⅰ）

互联网摘选

when you're talking about superintelligent ai that can make changes to itself,

当你在谈论一个可以自我改造的超级人工智能时，

互联网摘选

how do artificial super intelligences usually talk to each other?

超级人工智能之间通常怎么聊天？

互联网摘选

science, for shaw, had to be a life force, of which the super-intelligent oracle of a.d.3000 could say 'our physicists deal with it. our mathematicians express its measurements in algebraic equations.'

为了这个目的，生命必须要有一种力量，对这种力量，公元3000年的超级智能可以说，我们的物理学家解出了它，我们的数学家在方程中表示了它。

互联网摘选

quite the opposite. cheap, supersmart chess programs inspired more people than ever to play chess, at more tournaments than ever, and the players got better than ever.

恰恰相反，廉价、超级智能的国际象棋软件吸引了更多人来下国际象棋，比赛比以前增多了，棋手的水平也比以前上升了。

互联网摘选

designing the quantum computer that was the heart of the super-intelligence device ( sid, as beverly and i called it) had earned us a nobel prize.

因为设计这个以量子计算机为核心的超级智能装置，我们获得了诺贝尔奖的殊荣。

互联网摘选

the project will predict whether and, if so when, "super-intelligence"-all-round superiority of machine to human intelligence-might be achieved.

该项目将预测“超级智能”（机器相对于人类智慧的全方位优势）能否实现？如果答案是肯定的，它将在何时实现？

互联网摘选

the second prediction is that personal computing devices will become super smart as they are able to draw on the intelligence of the cloud.

第二个预测是，个人计算设备将变得超级智能，因为它们可以利用云的智能。

互联网摘选

what makes it harder to comprehend is that we don't actually know what superintelligent machines will look or act like.

更难理解的是，我们并不确切知道超级智能机器的外形或行为方式。

互联网摘选

from that moment, a computer superintelligence will rapidly discover everything left to discover.

从那一刻起，电脑超级智能将迅速发现留待发现的一切。

互联网摘选

can we really build super-smart robots using current techniques?

利用时下的技术，我们真的能够建造超级智能机器人吗？

互联网摘选

during recent years, with the rapid development of smart card, especially the appearance of super smart card with lcd keyboard and cpu, the needs of more and complex functions, the implanted power with excellent performance is urgently requested.

近年来智能卡迅速发展，尤其是带有液晶显示器、键盘、CPU等设备的超级智能卡出现，日益复杂、强大的功能对智能卡用内置电源提出了需求。

互联网摘选