is the general manager directly in charge of all the departments?

discussion on comprehensive performance evaluation for general manager of state-owned enterprises

对国有企业经营者业绩综合评价探讨

互联网摘选

requiring a password question and answer provides an additional layer of security when resetting a user's password.

要求设置密码提示问题和答案，则可在重新设置用户密码时额外提供一层安全保护。

provided by jukuu

question and answer ( q& a) system is an important aiding tool for people to obtain information from the internet.

自动答疑系统是人们从网络获取信息的重要辅助工具.将基于案例的推理技术引入传统的自动答疑系统，并结合用户交互机制，提出了一种基于案例推理的交互式自动答疑引擎。

互联网摘选

the teaching methods include lecture, discussion, question and answer, and presentation with both pictures and music.

教学方式包含讲授、讨论、问答、简报。

互联网摘选

gets a value indicating whether the user is required to enter a password confirmation question and answer.

获取一个值，该值指示用户是否必须输入密码确认问题和答案。

provided by jukuu

you must also provide a security question and answer that is used to help you recover your password, if necessary.

如果需要，还必须提供用于恢复密码的安全问题和答案。

provided by jukuu

also plan enough time for a question and answer ( q& a) or further discussion section.

准备足够的问答时间或者是深入讨论的环节。

互联网摘选

your secret question and answer have been changed.

您的机密问题和答案已更改。

provided by jukuu

think about question and answer form for checking cadres

对问卷调查考核干部形式的思考

互联网摘选

from the perspective of administrator, the system provided question and answer database management functions.

从管理员的角度来看，系统为管理员提供了问答数据库管理的功能。

互联网摘选

lesson type; question and answer type; cooperation type; investigation type.

课型；问答型；合作型；探究型。

互联网摘选

ontology used in the automatic question and answer system

本体论在自动问答系统中的应用

互联网摘选

designing and realizing the question and answer system based on case grammar

基于格语法的问答系统的设计与实现

互联网摘选

it studies ontology used in the automatic question and answer system field.

研究了本体论在面向领域自动问答系统中的应用。

互联网摘选

you won't get paid for time off unless you have a doctor's note.

除非你有医生的证明，否则你不上班便拿不到工资。

互联网摘选

mcdonald's recent decision to raise the pay for workers at company-owned restaurants to an average of$ 9.90 an hour and provide employees, once they have worked a year, some paid time off made news for what that action says about the tightening labor market and the campaign to get low-paid people a living wage.

麦当劳近期决定将餐厅员工的平均时薪提高至9.90美元，并为工作时间满一年的员工提供带薪假期。该项决定对趋紧的劳动力市场，以及为低收入人群提供基本生活工资运动的影响，引起了媒体的关注。

互联网摘选

underscoring this trend of "immediacy" over longer-term benefits, employees selected a salary increase over all benefit offerings listed in the survey ( except in canada where paid time off edged out a salary increase).

能够最明显表现出员工重视现时福利的一点是，全球的员工都把加薪当做是首选的福利（不包括加拿大，加拿大的员工更看重带薪休假而不是加薪）。

互联网摘选

netflix announced tuesday it will begin offering "unlimited" paid time off to employees during their first year as new parents, one of the most generous parental leave packages offered in the competitive tech industry.

Netflix公司4日宣布，在员工们初为父母的第一年里，公司将提供无限制的带薪休假。这是竞争激烈的科技行业内最慷慨的产假福利之一。

互联网摘选

tokyo-based hime& company, which also gives staff paid time off to hit the shops during sales season, says heartache leave allows staff to cry themselves out and return to work refreshed.

这家位于东京的“姬会社”还在促销旺季为员工提供了购物假。公司称“疗伤假”能让员工在痛哭之后重振精神回到工作岗位。

互联网摘选

lovelorn staff at a japanese marketing company can take paid time off after a bad break-up with a partner, and more "heartache leave" on offer when they get older.

日本一家营销公司日前规定，员工失恋后可享受带薪假期。而且随着年龄的增长，这种“疗伤假”会增多。

互联网摘选