during the process of construction, the guideline thought of safety first, preventive priority was set and safety production responsibility rule was highly carried out.

the producer should provide part of capital and technique, the extended producer responsibility rule is set down.

对生产者设置了延伸生产者责任制度，让其为电子废弃物的处置提供部分资金和技术的支持。

互联网摘选

effect by detail in heat-set ink printing

细节的影响——热固油墨印花的实证说明

互联网摘选

trouble-shooting of heat-set ink for textile printing

热固油墨在印花中的常见故障

互联网摘选

heat set ink letterpress and offset inks which dry under the action of heat by evaporation of their high boiling solvent.

热固油墨活版及柯式用油墨。热力使它的高温沸腾溶剂蒸发而干燥。

互联网摘选

the strong points of its important constructive conditions are the identity law of power and reciprocity, the unity law of rights and obligations, the quantitative law of power content, the systematical law of investigating responsibility, etc.

权责对等的构成要件以权责同一律、权利义务统一律、权力内容定量律、责任追究系统律等为支撑点。

互联网摘选

the environmental administrative contract, as the law form of the responsibility system of environmental protection, has been applied in the practice of our country's environmental management, but it is still a new problem in the research of environmental law.

环境行政合同，作为环境保护责任制的法律表现，在我国环境管理的实践中大量存在，但在我国环境法学研究中还是一个新课题。

互联网摘选

the perfection of the law of our present product responsibility

我国现行产品责任法律制度的完善

互联网摘选

the law base of contracting fault responsibility is the pre-contract obligation with the principle of honesty and credit.

缔约过失责任的法律基础，是建立在诚实信用原则之上的先合同义务。

互联网摘选

at present, the international law of international organization responsibility is still in a process of formation and development.

目前，有关国际组织责任的法律规范仍然处在一个形成和发展的过程中。

互联网摘选

with respect to the identification of duty type, based on the principle of tort law and the principle of balance of interests, the author advocates accounting firm should bear duty ratio according to considerable fault in case of fault.

关于责任类型认定，基于侵权法原理和利益均衡原则，笔者主张我国会计师事务所在过失的过错情形下应当承担与其过错相当的比例责任。

互联网摘选

the third part of the patent law is the interest of balance.

第三个部分是专利法中的利益平衡理论。

互联网摘选

in this paper, in order to crystallize research object, the connotation level and stage of urban traffic supply-demand balance are defined and discussed firstly. then, the balance chain is put forward and applied to reveal the dynamic development law of the supply-demand balance.

本文首先阐述和探讨道路交通供需平衡的内涵、层次和阶段，提出平衡链概念，以此揭示供需平衡的动态发展规律；

互联网摘选

a concept of economic recovery is presented, and on the basis of a relationship between oilfield investment and economic limit density of well pattern and an available equation, a practical model of economic recovery is established from the economics law of input output balance.

本文提出经济采收率的概念，并以油田投入与经济极限井网密度关系及谢尔卡乔夫公式为基础，根据经济学投入产出均衡原理，建立了具有实际应用价值的经济采收率模型。

互联网摘选

the number of goals has fully embodied the modern soccer matches' law of keeping the balance of offence and defence and so forth.

进球数充分体现现代足球比赛攻守平衡的规律等。

互联网摘选

based on the basic theory of dissipation structure, the paper studies and analyses the initiative off-balance in the law of losing balance and mainly probes into its practical principle in the practice of sports training.

本文根据耗散结构的基本理论，对失衡规律中的主动失衡进行了研究、分析，并重点讨论了其在运动实践中的应用原理。

互联网摘选

in addition, four gene mutations are consistent with the law of heredity balance.

4种基因突变符合遗传平衡定律。

互联网摘选

influence law of balance function of body with static load and loaded operation posture

静态负重和负重作业姿势对人体平衡功能的影响规律

互联网摘选

major re-surveys of the port areas continue and bilingual nautical charts and publications are published for sale to the public.

海道测量部将继续大规模重新测量港口各水域，并出版双语海图和航海刊物，供公开发售。

互联网摘选

experience of volvulus of stomach by endoscope in 5 cases

内镜复位胃扭转5例体会

互联网摘选

retrospective analysis of 12 cases of chronic volvulus of stomach under endoscope

内镜下诊治慢性胃扭转12例回顾分析

互联网摘选