services, in one sense, are the antidote to labour-saving manufacturing-led growth.

finally, the rising cost of servants boosted demand for such labour-saving devices.

最后，仆佣成本的上升推动了这类机械装置的需求。

互联网摘选

deep enough to the original color color, select the zone for local processing in order to improve our understanding of labour saving both.

而深原色色量不够时，再选定这一区域做局部加深处理，以拉开两者距离。

互联网摘选

that's right, by substituting machines for workers the modern chinese economy has morphed into a recipe for labour-saving growth.

没错，用机器代替工人。当代中国经济正逐步蜕变为劳动节约型的经济增长。

互联网摘选

for a nation with daunting labour-absorption imperatives, labour-saving growth presents china with a major conundrum.

对于一个迫切需要消化劳动力的国家，劳动节约型的增长给中国呈现了一个巨大的难题。

互联网摘选

then something similar to the army appeared, they are not terroristic organization, not human killers, not ransom but only for destruction.

于是类似军队的东西出现了，他们不是恐怖组织，他们不杀人，不勒索，只是为了破坏。

互联网摘选

analyses of cold-wet tongue and boundary layer characteristic inside and outside of jinta oasis

夏季金塔绿洲及邻近戈壁的冷湿舌及边界层特征分析

互联网摘选

the dog won't care you are normal or with infantile autism it will touch you with it's body licking your face with soft and wet tongue.

小狗不会在意你是盲人还是看得见的人，你是自闭症患者还是正常人。

互联网摘选

salad days ? more in sorrow than in anger ? wish is father to the thought ? vanished into thin air ? budge an inch ? green-eyed jealousy ?

全盛时期？忧而不怒？愿望是思想之父？消逝在稀薄的空气中？寸步不让？红眼病

互联网摘选

not many fathers would have punished their sons so severely, but i think he did it more in sorrow than in anger.

不是有很多父亲都会这么严厉地惩罚自己的儿子的，但是我想他这么做时心里与其说是愤怒倒不如说是悲哀。

互联网摘选

helen has finally sued her malingering husband for divorce, but i think she did it more in sorrow than in anger.

海伦终于与她那个托病开小差的丈夫打官司要求离婚，不过我觉得，她这样做更多的是悲哀而不是愤恨。

互联网摘选

once the disease, in addition to active drug treatment, day-to-day diet is also important to be nursed back to health.

一旦患病后，除了积极进行药物治疗，日常的饮食调养也很重要。

互联网摘选

many women in northern china after giving birth, there are small brown sugar to be nursed back to health physically mega tradition.

我国北方许多妇女在生育后，都有用小米加红糖来调养身体的传统。

互联网摘选

mr. quickly not only to restore the health of the body and be nursed back to health the better, ruddy face, a lot better than previously.

老先生不仅很快地恢复了健康，而且身体调养的更好了，面色红润，比起先前要好很多。

互联网摘选

curves of equal magnetic dip

等磁倾角曲线图

互联网摘选

vips? voice interruption priority system?

语音中断优先权系统？。

互联网摘选

square an account with sb

与某人结清

互联网摘选

square an account with someone

和某人算清帐目

互联网摘选

research on the information cycle of china

中国信息周期研究

互联网摘选

the study about comparing chinese information cycle with american information cycle

中美信息周期比较研究

互联网摘选

information cycle and designing an automatic water quality monitoring network

信息循环与网络化水质自动监控系统的建立

互联网摘选