four conditions for assignment of contract, liability to pay compensation and other liabilities for breach of contract

all debts, obligations and other liabilities properly incurred by xx in its capacity as owner's agent are owner's responsibilities.

XX因其业主代理人身份所发生的一切合理债务、责任以及其他财务责任，这些都是业主的责任。

互联网摘选

bankruptcy should also make it easier for the "new" chrysler to shed unwanted dealers and other liabilities.

公司破产同时还可以让克莱斯勒更容易重建新公司，摆脱多余的经销商和其它负债。

互联网摘选

this would be updated to include other liabilities, namely wholesale funding.

除此而外还包括新的其他责任，如大规模长期贷款。

互联网摘选

bank letters stating any outstanding mortgages or other liabilities .

关于未偿付的借贷或负债的怠行信件。

互联网摘选

this article also makes some comparative research on this liability and sonic other liabilities concerning the shareholders.

对此种责任与涉及公司股东的其他责任进行了比较研究。

互联网摘选

unprofitable plants, contracts and other liabilities that the company can no longer afford will be left behind.

摒弃那些无利可图的工厂、合同以及公司再也无法负担的债务。

互联网摘选

that entity's obligations do not represent deposits or other liabilities of mbl.

该等机构之责任，并不相当于MBL之存款或其他负债。

互联网摘选

how much will be absorbed by deposits or other liabilities notdefined as money but against which banks might also have to hold reserves?

有多少钱会被存款或者其他不以货币计但是银行仍必须为其持有准备金的债务所吸收？

互联网摘选

if you're suffering from information overload, stop paying attention to things that don't have a direct impact on you.

如果你觉得自己正承受资讯超载，那就别再把精力花在对自己毫无直接影响的事情上。

互联网摘选

is it because in knowledge there is stability, the avoidance of fear in the certainty of the known?

因为知识带来了稳固，在对已知的确信中避免了恐惧吗？

互联网摘选

only for today, i will be happy in the certainty that i was created to be happy, not only in the other world but also in this one.

只为今天，我将快乐。因为我注定是因快乐而被创造--不仅仅在另一个世界，而且在这个世界。

互联网摘选

someone faced with such a situation begins to pray, in the certainty that allah exists and never doubting that only he can help.

有人在面对这种境遇时便开始祈祷，坚信安拉的存在，并无可置疑地认为唯有他（安拉）能够施救。

互联网摘选

meat dumpling braise with vegetable

青蔬烩肉粽

互联网摘选

application of food additive in quick-freezing the boiled meat dumpling peel

食品添加剂在速冻水饺皮中的应用研究

互联网摘选

steamed bread steamed meat dumpling bean curd with minced pork in chili sauce three delicious ingredients soup

馒头小笼包麻辣豆腐三鲜汤

互联网摘选

recommendation: boiled rice wine with meat dumpling, meat-stuffed rice dumpling, sweet root seedlings, marinated egg

特色小吃：酒酿元宵麻团，肉粽，糖芋苗，老卤蛋

互联网摘选

this is the second best taiwanese meat dumpling, and the best in kaohsiung. it is freaking cheap. super great roi .

这是我吃过第二好吃的肉圆。高雄第一，而且还爆便宜。投资报酬率高到破表。

互联网摘选

congenital xanthoma multiplex in child

儿童先天性多发性黄瘤

互联网摘选

the turbulent atmosphere is considered as a stationary random process in the frequency-domain method.

抗风分析方法一般可分为频域法和时域法。

互联网摘选

his firm ' s technology has reduced the brainwave pickup to the minimum specification imaginable ? a single electrode.

他的公司将脑电波的接收器减小到可想象的最小尺寸？？单个电极。

互联网摘选