she didn't like him much, but if she went out with him, it'd be one in the eye for kath.

it was one in the eye for him when he lost the match after boasting how good he was.

他吹嘘自己如何好之后，比赛输了，他真是到了报应。

互联网摘选

she did not like him much, but if she went out with him, it'd be one in the eye for kate.

她一点也不喜欢他，如果她和他一起出去，会让凯特很不好受。

互联网摘选

feifei: yeah, i've got the wrong script. can i blag a spare one off you?

是的，我拿错演播稿了，我可以借用一下你的备份吗？

互联网摘选

can i just blag some milk off you for my tea?

能从你那儿借些牛奶过来吗，我想放在我的茶里？

互联网摘选

if you blag something off someone you ask for something of low value or you borrow something. can i blag a pen off you feifei?

如果你从别人那里借用一样东西的意思是你问别人要一件不是很好的东西或者你借一样东西。能借我一支笔吗，菲菲？

互联网摘选

university of wales, trinity saint david

威尔士大学三一圣戴维分校

互联网摘选

ovules many per locule, amphitropous.

胚珠每室很多，横生。

互联网摘选

plication of eventration of diaphragm

膈膨升折术

互联网摘选

the pot culture experiment with 2 clones of willows was performed to study the salt tolerance of trees at seedling stage.

通过盐分胁迫下柳树2个无性系的盆栽试验，发现盐分对苗木的成活和生长都有一定的抑制作用。

互联网摘选

pot-culture experiment was conducted to nutritional evaluation of protein in tartary buckwheat grain and its response to selenium.

采用盆栽实验研究苦荞籽粒蛋白质营养评价对硒的响应。

互联网摘选

mini car type ' s plate wheel , high efficiency safe front disc brake.

轿车式板轮，高效安全的前碟刹装置。

互联网摘选

i do not think at least i deceive oneself as well as others , because i am a gunner fan

至少我觉得，我不是自欺欺人，因为我是一名枪手迷！

互联网摘选

to deceive oneself is very easy.

欺骗自己非常容易。

互联网摘选

too hard, stubborn, is a deceive oneself and others.

太坚硬的固执，是一种自欺欺人。

互联网摘选

how but do i want to deceive oneself, after listens to you that natural saying "the child" this phrase?

但我要如何骗自己，在听你那么自然的说出“小孩”这个字眼后？

互联网摘选

i never deceive oneself and others, i only look real.

我从来不自欺欺人，我只看真实。

互联网摘选

deceive oneself and others story, never on me again.

自欺欺人的剧情，永远不会在我身上上演。

互联网摘选

one may not deceive oneself or, equivalently , allow oneself to retreat from true concepts.

不可欺骗自己，或等同地容许自己远离真实的概念。

互联网摘选

love is not deceive oneself and others of wishful thinking, more than not to insult each other.

爱情不是自欺欺人的一厢情愿，更不是得不到就侮辱对方的借口。

互联网摘选

your words are but you self expectation, no validated promise not promise, you are a beautiful means to deceive oneself and others.

你所谓的诺言不过是你自我的期盼，没有审定的诺言不是诺言，那是你自欺欺人的一种美丽手段。

互联网摘选