mr. tang has denied making the claim about cal tech, telling chinese media that he graduated from another university.

from his days at cal tech onward, dobzhansky regularly engaged with the philosophical and social implications of his work.

从他在加州理工学院开始，定期进行杜布赞斯基的哲学和社会影响他的工作。

互联网摘选

mr. tang told the state-run china daily newspaper he had never said he graduated from cal tech.

唐骏对官方媒体《中国日报》说，他从未说过自己毕业于加州理工学院。

互联网摘选

when cal tech researchers added silver to the microalloy mix, they were able to expand the thickness of the glass rods to six millimeters.

当加州理工学院的研究人员把银加入微量合金混合物中后，它们就能够将玻璃棒的厚度提升到六厘米了。

互联网摘选

a study on the application of anti-interference technology to 8031 scm by software trap

利用软件陷阱实现8031单片机抗干扰的研究

互联网摘选

although draping is the ideal way to develop ideas and create new silhouettes, it is sometimes combined with flat patternmaking.

在尝试新的设计思路及新的造型时，立裁是一种很理想的表现方法，但是也常结合平面纸样设计。

互联网摘选

the patternmaking master handiwork with uptodate and complete skilled support is made and become.

现时完全依靠熟练的制模师傅手工制作而成。

互联网摘选

the placement of support columns is based on a radially symmetrical 16-point star pattern and is inspired by arabic patternmaking.

辐形对称16点星状的支柱结构，其灵感来源于阿拉伯国家的图案。

互联网摘选

consequently, the stand or fall of patternmaking master technology will affect the integral quality of the mould directly.

因而，制模师傅技术的好坏将直接影响到模具的整体质量。

互联网摘选

species, distribution and utilization of wild nectariferous plant in taihang mountain in the south of hebei province

河北省南部太行山野生蜜源植物种类、分布及利用

互联网摘选

grown to protect embankments; used for timber, weaving wicker articles, and as a nectariferous plant.

增长保护堤；用于木材，纺织柳条节，和作为一分泌蜜汁的植株。

互联网摘选

used for reforestation, timber, as a nectariferous plant, and for weaving wicker baskets.

用于再生林，木材，作为一分泌蜜汁的植株，和为纺织柳条篮。

互联网摘选

incoming office terminating traffic lt

入局受话话务

互联网摘选

it is something intrinsic and something we can't gain extrinsically, meaning we won't find self worth from external factors.

它是一种内在的东西，并不是通过一些外部因素就能获得的。

互联网摘选

an act doesn't have to be enjoyable when the end result is extrinsically reinforcing.

一个行动并不一定是令人愉快的，而是最终的结果得到了外在的强化。

互联网摘选

the phrase "earning a degree" summarizes the evils of extrinsically oriented education.

常用短语“挣一个学位”总结出重在表面上的教育的弊端。

互联网摘选

an extrinsically valuable activity is a means to an external goal; its value lies in achieving that goal.

外部价值取向的活动是达成外部目标的一个方式，其价值在于获得该目标。

互联网摘选

the present invention also provides vaccine compositions containing an antigen combined with such emulsions intrinsically or extrinsically.

本发明还提供了含有固有地或非固有地与这种乳状液结合的抗原的疫苗组合物。

互联网摘选

extrinsically oriented students are inclined to put forth the minimal amount of effort necessary to get the maximal reward.

具有外在动机的学习者倾向于以最小的努力去获得最大的嘉奖。

互联网摘选

so i desire to engage an exercise and i value exercise extrinsically, not for its own, sake but as a means to something beyond it.

所以我运动，是因为我看重它的外在价值，而不是它本身，是把它作为达成另一目的一种方式。

互联网摘选

it's santal in our villa.

我们在别墅熏了檀香

互联网摘选