I thought Rachel and Miguel could really use the help

V.S.Naipaul's Miguel Street described all the emotions of humbles at Miguel Street.

奈保尔的《米格尔街》描写的是米格尔街上的一些卑微的小人物的喜怒哀乐。

互联网摘选

Oddity is main presentation of the conception, It actually reflects the repressive furor in people's life at Miguel Street.

奇特是狂欢化的主要表现形式，所反映的实际上是米格尔街人生命中被压抑的激情。

互联网摘选

dr attia, who spent three years on a ketogenic diet, has written about his experiences on his blog, where he gives a scientist's explanation of how the diet works.

他还是一名骑行爱好者。阿提亚坚持过3年的生酮饮食，他在博客中写下了自己的经验，从科学家角度给出了有关这种饮食如何发挥作用的解释。

互联网摘选

what's tempting more athletes to try ketogenic diets is recent research that casts doubt on the link between saturated fat in the diet and heart disease.

最近的一项研究吸引了更多运动员尝试生酮饮食，该研究对饮食中的饱和脂肪与心脏病之间的关系提出质疑。

互联网摘选

dr attia suggests that before going ketogenic, athletes work with a sport-orientated physician to determine if such a diet would be beneficial or even safe.

阿提亚建议，在采用生酮饮食之前，运动员应与运动医生合作，确定这种饮食是否有益甚至安全。

互联网摘选

so would he recommend that his patients go on a ketogenic diet, which usually means eating very few carbohydrates?

那么他会建议他的患者采用生酮饮食吗？这通常意味着摄入非常少的碳水化合物。

互联网摘选

effect of the ketogenic diet on the growth of human endometrial carcinoma transplanted subcutaneously in nude mice

生酮饮食对人子宫内膜癌裸鼠皮下移植瘤生长的影响

互联网摘选

effects of ketogenic diet on kindled seizures and learning and memory abilities in rats

生酮饮食对大鼠点燃的痫性发作及学习、记忆行为能力的影响

互联网摘选

these extremely low carbohydrate diets are called ketogenic.

这些碳水化合物含量极低的饮食就被称为生酮饮食。

互联网摘选

objective to explore the effects of ketogenic diet ( kd) on the ptz-induced seizure threshold and the pathological changes of hippocampus in immature rats.

目的探讨生酮饮食（KD）对幼鼠戊四氮（PTZ）诱导痫性发作阈值的影响及海马结构的病理改变。

互联网摘选

a method of solving lack of pressure for platen press

解决平板硫化机欠压问题的一种方法

互联网摘选

platen press for curing and jointing bridge rubber dam

桥式橡胶水坝接幅平板硫化机

互联网摘选

new and high efficiency platen press with saving energy

新型高效节能平板硫化机

互联网摘选

analysis and research of die cutting platen press mechanism and its motion compatibleness

平压模切机构及其运动协调性的分析研究

互联网摘选

design of equivalent vulcanization total distributed control system for rubber platen press

橡胶平板硫化机等效硫化集散控制系统设计

互联网摘选

Electronics on the JL-8 are minimal, as it's basically a two seat trainer, to prepare fighter pilots before they climb into anything from a MiG-21 to an F-16.

在JL-8上的电子设备极少，如同它基本上是一架双座教练机一样，在飞行员进入任何从米格-21到F-16战机之前培训他们。

互联网摘选

Clinical study on efficacy and safety of mitiglinide on type 2 diabetes mellitus

米格列奈钙片治疗2型糖尿病的安全性及有效性的临床研究

互联网摘选

Once the go-ahead was given for the type to enter service, MiG or Sukhoi would build a small batch of aircraft for service testing under operational conditions.

一旦这种机型被批准服役，米格和苏霍伊就会先造一小批在实际使用中来测试。

互联网摘选

Pharmacokinetic Studies of α-glucosidase Inhibitor TD-01 and Miglitol

α-葡萄糖苷酶抑制剂TD-01和米格列醇的药物动力学研究

互联网摘选

Synthesis of KAD-1229 through Amidation of Bis-activated Esters and Discussion of Regioselectivity of the Reactions

二元活性酯胺解法合成米格列奈及其区域选择性的探讨

互联网摘选