due to long communication delay between target asteroid and base stations and complex mutable dynamic environment of small body, the traditional gnc mode based on deep space network ( dsn) is no more suitable for landing spacecraft on small body.

either way, no hard landing.

无论是哪种情形，中国都不会出现硬着陆。

互联网摘选

no landing on any platform.

在任何平台上着陆。

互联网摘选

please indicate in your proposal your specific method of approach for this project and how you intend to build this.

请输入您的建议表明您具体方法为这个项目的做法，你打算如何建立这个。

互联网摘选

the scientific method requires public disclosure of the problem, the method of approach, the findings, and then the interpretation.

科学方法涉及到对于某个问题的公开提出、研究的手段、发现的过程及结果和最后的解释说明。

互联网摘选

he acknowledges other reports on the subject, shows the need for this new work and states his method of approach and sources of information.

同时他也提到了对这一主题的其他报道，表达了这件新作品的必要性，陈述了他的写作方法和信息来源。

互联网摘选

section 2 mortgage contract and registration of mortgaged property

第二节抵押合同和抵押物登记

互联网摘选

transfers of the mortgaged property

抵押财产的变更

互联网摘选

the interest paid for acquisition of properties re-mortgaged property

购买物业而要支付的利息

互联网摘选

legal regulation of the treatment of the mortgaged property

试论买卖抵押物的法律调整

互联网摘选

the departments responsible for the registration of mortgaged property are as follows

第四十二条办理抵押物登记的部门如下

互联网摘选

on the setting up the scope of the mortgaged property

论抵押物范围的设置

互联网摘选

to register the mortgaged property, a party shall submit to the registration department the following documents or their duplicates:

第四十四条办理抵押物登记，应当向登记部门提供下列文件或者其复印件：

互联网摘选

using a false property right certificate as guaranty or repeatedly using the same mortgaged property as guaranty in excess of its value; or;

使用虚假的产权证明作担保或者超出抵押物价值重复担保的；

互联网摘选

however, the owner may sell this mortgaged property to another player at any agreed price.

然而，拥有者可以将被抵押的资产以任何价格售卖给其他玩家。

互联网摘选

the claim of a mortgagee upon mortgaged property.

它牵涉到一件国际债权索赔的问题。

互联网摘选

article 200 after the right to the use of land for construction is mortgaged, the buildings erected thereafter are not mortgaged property.

第二百条建设用地使用权抵押后，该土地上新增的建筑物不属于抵押财产。

互联网摘选

the right of mortgage shall lapse due to loss or destruction of the mortgaged property.

第五十八条抵押权因抵押物灭失而消灭。

互联网摘选

the certificates evidencing the ownership of or the use right to the mortgaged property.

抵押物的所有权或者使用权证书。

互联网摘选

the amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property.

第三十五条抵押人所担保的债权不得超出其抵押物的价值。

互联网摘选

when converting into money or selling off the mortgaged property, its marker price shall be referred to.

抵押财产折价或者变卖的，应当参照市场价格。

互联网摘选