method the total tannin content of wild and cultivated radix paeoniae rubra were determined and compared by spectrophotometry.

1、

conclusion the total tannin content of wild and cultivated radix paeoniae rubra products were significantly different.

结论赤芍野生品与栽培品的鞣质含量有明显差异。

互联网摘选

2、

we have proposed the elimination of all arms and military bases in a fair and effective disarmament treaty.

我们打算用公平和有效的裁军条约来消除所有的军事和武装基地。

互联网摘选

3、

it is used as a paging space device for the shared memory partition lpar_6_sotchax11.

它作为共享内存分区lpar_6_sotchax11的分页空间设备。

互联网摘选

4、

after restarting the lpar as a shared memory partition, i used lparstat and vmstat to view the lpars' shared memory settings.

作为共享内存分区重新启动LPAR之后，我使用lparstat和vmstat查看LPAR的共享内存设置。

互联网摘选

5、

if the shared memory partition has been configured to use redundant paging vios partitions, a common paging space device will be assigned.

如果共享内存分区使用冗余的分页VIOS分区，那么会分配共用的分页空间设备。

互联网摘选

6、

when a shared memory partition is activated, a suitable paging space device will automatically be selected.

在激活共享内存分区时，会自动地选择合适的分页空间设备。

互联网摘选

7、

on the target server the migration of a shared memory partition has the same effect as adding a new partition to the shared memory pool.

在目标服务器上，迁移共享内存分区的效果与在共享内存池中添加新分区相同。

互联网摘选

8、

safety of household and similar electrical appliances -- part 2-50: particular requirements for commercial electric bains-marie

家用和类似电气设备的安全。第2-50部分：商用电水浴器的特殊要求

互联网摘选

9、

research trends and forming mechanisms of environmental service market in river bains

流域生态服务市场的研究进展与形成机制

互联网摘选

10、

particular requirements for commercial electric bains-marie

商用电双层蒸锅的特殊要求

互联网摘选

11、

specification for safety of household and similar electrical appliances - particular requirements for commercial electric bains-marie

家用和类似用途电器的安全.商用双层电蒸锅的特殊要求

互联网摘选

12、

safety household and similar electrical appliances - part 2-50 : particular requirements for commercial elctric bains-marie.

家用及类似用途电器的安全.第2-50部分：商用双层电蒸锅的特殊要求

互联网摘选

13、

a bottling unit of 400 square meters is being built in the spa town of bourbon-les-bains (haute-marne), which has three sources.

一个400平方米的装瓶机正在对波旁温泉小镇莱内置班（上马恩省），其中有三个来源。

互联网摘选

14、

les bains des docks is not an exclusive resort, it is open to the public for both le havres and the have-nots.

莱斯班德码头不是一个独家经营的度假胜地它也同时对当地的居民和其他老百姓开放。

互联网摘选

15、

a month of this regimen and i should have been obliged to go to baden baden or vichy or aix les bains.

过上一个月这种养尊处优的生活我就只好去巴登一巴登、维希或艾克斯菜班了。

互联网摘选

16、

both are family-run companies, and that should help them respect one another s traditions, says bains mr. rouse.

贝恩顾问公司的洛斯说，这两家公司都是家族运营企业，这会有助于它们彼此尊重对方的传统。

互联网摘选

17、

compared with federal system, unitary system has the more authoritative central;

单一制与联邦制相比，中央更具权威；

互联网摘选

18、

but the report, which took six years to write, could scarcely be more authoritative.

但这份耗时六年撰写的报告，其权威性或许找不到出其右者了。

互联网摘选

19、

the viewpoint in the koran should be more persuasive and more authoritative.

用《古兰经》的主张来说理服人，可能更有权威性，效果更明显。

互联网摘选

20、

no command is more authoritative than "living a lawful life" .

没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。

互联网摘选