les bains des docks is not an exclusive resort, it is open to the public for both le havres and the have-nots.

a month of this regimen and i should have been obliged to go to baden baden or vichy or aix les bains.

过上一个月这种养尊处优的生活我就只好去巴登一巴登、维希或艾克斯菜班了。

互联网摘选

both are family-run companies, and that should help them respect one another s traditions, says bains mr. rouse.

贝恩顾问公司的洛斯说，这两家公司都是家族运营企业，这会有助于它们彼此尊重对方的传统。

互联网摘选

compared with federal system, unitary system has the more authoritative central;

单一制与联邦制相比，中央更具权威；

互联网摘选

but the report, which took six years to write, could scarcely be more authoritative.

但这份耗时六年撰写的报告，其权威性或许找不到出其右者了。

互联网摘选

the viewpoint in the koran should be more persuasive and more authoritative.

用《古兰经》的主张来说理服人，可能更有权威性，效果更明显。

互联网摘选

no command is more authoritative than "living a lawful life" .

没有什么命令比“过守法的生活”更具有权威性。

互联网摘选

let yourself get more authoritative article in the paper was written when the soft must do too.

让自己得文章更具权威性是在写软文得时候必须做到得。

互联网摘选

perhaps he should affect a more authoritative posture.

或许，他应该摆一个更情绪化的姿态。

互联网摘选

links in books could be more authoritative, though they might also be outdated.

书籍里出现的链接更有权威性，尽管它们可能已经过时。

互联网摘选

perhaps a more authoritative stance from the big boss would have helped here.

也许BigBoss的更权威的姿态会在此时有帮助。

互联网摘选

paper on formal business card printing and membership card making paper proofing can often get more authoritative proofs.

纸张在暂行制卡和会员卡制息的纸张上打样凡是可以获得较为巨擘的样张。

互联网摘选

after they snared about 15 million of those titles, they tested the program to see which websites it deemed more authoritative.

在他们圈套了大概1500百万标题后，他们通过测试这个活动来了解哪个网址是更加权威的。

互联网摘选

spectra at high and low temperatures

高低温光谱

互联网摘选

it will award a $1 billion, 10-year contract for the work in mid-january, about a month later than planned, they said.

CJIS将签发一份价值10亿美元的十年合同，合同主要针对2008年1月中期的工作，比计划推迟了一个月。

互联网摘选

research on index and method of geosciences raster grid data quality evaluation

地学栅格格网数据质量评价指标与方法

互联网摘选

note : when dissolving a raster (grid) you will be asked to a clumping method.

重视：在闭幕栅格（网格）时会提示选择一种聚簇办法。

互联网摘选

especially the fifties the make a false report of end, coxcombical just enter new china benign. . .

非凡是五十年代末的虚报、浮夸把新中国刚刚步入良性…

互联网摘选

fuzzy optimal design of design parameter for the double - circulararc gear run with fuzzy reliability binds

具有模糊可靠度约束的双圆弧齿轮传动设计参数的模糊优化设计

互联网摘选

in this paper, it is used to the optimum design of double-circle arc gear run.

本文将遗传算法引入双圆弧齿轮传动优化设计中。

互联网摘选

failure and countermeasure of guiding roller bearings of precision milling machine

精轧机导辊轴承的失效原因及对策

互联网摘选