Avid hiker Kyle Waring and his wife have searched throughout New Hampshire, Massachusetts, and Vermont for the perfect few leaves that typify the fall season.

White steepled church and stone church. Concord, New Hampshire, USA.

白色尖塔教堂和石头教堂。康科德，新罕布什尔。美国。

互联网摘选

Back in 1944, it took many months of detailed planning before the articles of association of the IMF were signed in the white-wood, red-roofed Mount Washington Hotel at Bretton Woods in New Hampshire.

回顾1944年，在imf章程在新罕布什尔州布雷顿森林白木红顶的华盛顿山饭店（mount washington hotel）签署前，具体策划就耗去了数月时间。

互联网摘选

I spent two weeks swimming and sailing in new hampshire.

我在新罕布什尔游泳和驾帆船度过了两个星期。

provided by jukuu

We're going to take this enthusiasm and go right to New Hampshire tonight.

我们今晚将带着这样的热情直至新罕布什尔。

互联网摘选

That's finally changing: New Hampshire-based Nanocomp Technologies is weaving nanotubes into lengths of yarn that can be built into commercial applications.

目前，美国新罕布什尔州Nanocomp科技公司所制造的纺纱长度的纳米管已投入商业应用。

互联网摘选

Franklin Pierce was born in New Hampshire in 1804.

富兰克林·皮尔斯于1804年出生于新罕布什尔州。

互联网摘选

That is how students describe the MBA experience at Dartmouth's Tuck School of Business in rural Hanover, N.H., where students and professors get to know each other remarkably well.

说起在达特茅斯大学（Dartmouth）塔克商学院（Tuck School of Business）攻读MBA的经历，学生们都会这么形容。塔克商学院位于偏远的新罕布什尔州汉诺威市。学院的学生和教授的关系非常融洽。

互联网摘选

He currently resides in Portsmouth, New Hampshire.

他目前居住美国新罕布什尔州朴次茅斯市。

互联网摘选

Vermont and New Hampshire have acquired a rural chic.

佛蒙特和新罕布什尔有着乡村般的韵致。

provided by jukuu

New Hampshire holds the first in the nation primary next Tuesday.

新罕布什尔州在下周二举行全国主要选举。

互联网摘选

It's the longest state trial in New Hampshire history.

这是新罕布什尔州历史上最长的州审判案。

互联网摘选

You have done what the state of New Hampshire can do in five days.

五天后新罕布什尔州的选民也将完成你们的壮举。

互联网摘选

His engineering and design company Deka, which employs 400 in an old mill in Manchester, N.H., has partnered with Coca-Cola.

他旗下的工程设计公司DEKA位于新罕布什尔州曼彻斯特市，目前有员工400人，已经与饮料业巨头可口可乐公司（Coca-Cola）达成了合作。

互联网摘选

Dwayne was an executive with a shoe manufacturer in New Hampshire.

德韦恩是新罕布什尔州一家制鞋厂的经理。

互联网摘选

The University of New Hampshire joins dozens of European, Australian and Canadian universities, as well as a handful of private American institutions, that have been screening candidates using cutoff gaokao scores.

除了新罕布什尔大学外，还有几十个欧洲、澳大利亚和加拿大的大学以及少部分美国私立机构使用高考录取分数线来筛选申请人。

互联网摘选

Erika Mantz, spokeswoman for the University of New Hampshire, said the gaokao program was meant to attract "outstanding Chinese high school graduates" after they get their test results in late June, months after the deadline has passed under the regular admissions process.

新罕布什尔大学发言人埃丽卡·曼茨（Erika Mantz）表示，高考项目旨在吸引“优秀的中国高中毕业生”，他们会在六月底拿到高考成绩，这个时间超过了常规招生过程最后截止日期好几个月。

互联网摘选

Also, kids who can recall more specific memories are able to come up with more potential solutions to social problems, according to a 2011 University of New Hampshire study of 83 children ages 10 to 15.

此外，新罕布什尔大学（University of New Hampshire）2011年对83名10至15岁儿童所做的研究表明，记忆越具体的儿童越能够对社会问题提出更多可能的解决办法。

互联网摘选

Ms. Mantz, the spokeswoman, said that although admissions criteria were still being finalized, students considered for the University of New Hampshire would most likely have to take the SAT or the ACT, a similar test, after their scores on the gaokao were vetted.

该校发言人曼茨表示，虽然招生标准仍在进行最后的确定，但在新罕布什尔大学考虑范围内的学生的高考分数经过审查后，很可能还需要参加SAT或与之类似的ACT考试。

互联网摘选

The University of New Hampshire program would take a bit of agony out of the wait, with an Oct. 1 deadline to apply for admission in January 2019.

而新罕布什尔大学的项目则可以减少一些等待的痛苦，2019年1月入学的申请截止日期给到了10月1日。

互联网摘选

The University of New Hampshire sent representatives to China and India to encourage students who had been admitted to actually enroll.

新罕布什尔州大学派出代表前往中国和印度，鼓励被录取的学生入学。

互联网摘选