New Hampshire holds the first in the nation primary next Tuesday.

It's the longest state trial in New Hampshire history.

这是新罕布什尔州历史上最长的州审判案。

互联网摘选

You have done what the state of New Hampshire can do in five days.

五天后新罕布什尔州的选民也将完成你们的壮举。

互联网摘选

His engineering and design company Deka, which employs 400 in an old mill in Manchester, N.H., has partnered with Coca-Cola.

他旗下的工程设计公司DEKA位于新罕布什尔州曼彻斯特市，目前有员工400人，已经与饮料业巨头可口可乐公司（Coca-Cola）达成了合作。

互联网摘选

Dwayne was an executive with a shoe manufacturer in New Hampshire.

德韦恩是新罕布什尔州一家制鞋厂的经理。

互联网摘选

The University of New Hampshire joins dozens of European, Australian and Canadian universities, as well as a handful of private American institutions, that have been screening candidates using cutoff gaokao scores.

除了新罕布什尔大学外，还有几十个欧洲、澳大利亚和加拿大的大学以及少部分美国私立机构使用高考录取分数线来筛选申请人。

互联网摘选

Erika Mantz, spokeswoman for the University of New Hampshire, said the gaokao program was meant to attract "outstanding Chinese high school graduates" after they get their test results in late June, months after the deadline has passed under the regular admissions process.

新罕布什尔大学发言人埃丽卡·曼茨（Erika Mantz）表示，高考项目旨在吸引“优秀的中国高中毕业生”，他们会在六月底拿到高考成绩，这个时间超过了常规招生过程最后截止日期好几个月。

互联网摘选

Also, kids who can recall more specific memories are able to come up with more potential solutions to social problems, according to a 2011 University of New Hampshire study of 83 children ages 10 to 15.

此外，新罕布什尔大学（University of New Hampshire）2011年对83名10至15岁儿童所做的研究表明，记忆越具体的儿童越能够对社会问题提出更多可能的解决办法。

互联网摘选

Ms. Mantz, the spokeswoman, said that although admissions criteria were still being finalized, students considered for the University of New Hampshire would most likely have to take the SAT or the ACT, a similar test, after their scores on the gaokao were vetted.

该校发言人曼茨表示，虽然招生标准仍在进行最后的确定，但在新罕布什尔大学考虑范围内的学生的高考分数经过审查后，很可能还需要参加SAT或与之类似的ACT考试。

互联网摘选

The University of New Hampshire program would take a bit of agony out of the wait, with an Oct. 1 deadline to apply for admission in January 2019.

而新罕布什尔大学的项目则可以减少一些等待的痛苦，2019年1月入学的申请截止日期给到了10月1日。

互联网摘选

The University of New Hampshire sent representatives to China and India to encourage students who had been admitted to actually enroll.

新罕布什尔州大学派出代表前往中国和印度，鼓励被录取的学生入学。

互联网摘选

According to researchers at the University of New Hampshire

根据新罕布什尔大学的调查研究，

互联网摘选

the server could not open the named pipe file system. remote named pipes are disabled.

服务器无法打开命名管道文件系统。远程命名管道被禁用。

互联网摘选

abstract: objective to discuss the diagnosis, management and prognosis of primary malignant melanoma of penis.

目的探讨阴茎原发恶性黑色素瘤的临床诊治及预后。

互联网摘选

It takes a special kind of student to succeed at Hampshire, and we think you're one of them.

在罕布什尔学院获得成功需要一种特殊的学生，我们认为你就是其中的一员。

互联网摘选

Here are two examples of alternative college programs: one is Hampshire College, Amherst, Massachusetts, U.S.A.and the Open University, UK.

譬如，美国马萨诸塞州安姆赫斯特的罕布什尔学院和英国的开放大学。

互联网摘选

2010-10-27 Head of Atomic Energy Organization of Iran ( AEOI) Ali-Akbar Salehi said on Tuesday Bushehr nuclear plant will join national grid in mid-February.

2010年10月27日伊朗原子能组织主席萨利希日前透露，伊朗布什尔核电站有望于明年2月中旬并入国家电力网开始发电。

互联网摘选

Agha-zadeh made the remarks following Wednesday's launch of a test run for its first nuclear power plant near the southern Iranian port city of Bushehr.

周三伊朗在其南部城市布什尔对其首个核电站进行试用测试，Agha-zadeh对此做出说明。

互联网摘选

This is from Rochester New Hampshire, 2:58 pm

这个是来自新汗布什尔州罗彻斯特的报道下午两点五十八分

互联网摘选

The shipment is intended for a nuclear reactor the Russians have helped build in the southern Iranian port city of Bushehr.

这批货物是用于帮助俄罗斯在伊朗的布什尔核电站南部港口城市建设的一个核反应堆。

互联网摘选

Hampshire College has no formal majors. Instead, with guidance from your professors you choose and plan your own course of study.

罕布什尔学院没有正式专业，你将在自己选择的教授们的指导下选择并计划自己的学习课程。

互联网摘选