the gunmen, described as wearing helmets and raincoats, fired on a bus near the historic jama masjid, a mosque in new delhi's old city.

as a boy, he had prayed in a fine sandstone mosque, the babri masjid, which had stood on the site since the 16th century.

他从1961年起就生活在这块有争议的土地上。那时他还是个孩子，经常在一座用砂岩筑成的精致的清真寺祈祷。

互联网摘选

analysis of structure design of optical low pass filter

光学低通滤波器的结构设计分析

互联网摘选

the optical low-pass filter in photoelectric image sensor

光电图像传感器中的光学低通滤波器

互联网摘选

optical transfer function of the optical low-pass filter

光学低通滤波器的光学传递函数分析

互联网摘选

frequency and spectrum characteristic of the optical low pass filter

光学低通滤波器的频率特性和光谱特性

互联网摘选

design and manufacture of a day and night optical low pass filter

一种日夜两用光学低通滤波器的研制

互联网摘选

study on the crystal structures and polymorphic forms of metal-free phthalocyanine by x-ray diffraction technique

X射线粉末衍射技术在酞菁同质多晶异构体研究中的应用

互联网摘选

synthesis and characterization of novel soluble metal-free phthalocyanine sulfonyl compounds

新型可溶性空心酞菁磺酰类化合物的合成及性质研究

互联网摘选

phosphorus oxychloride; phosphoryl chloride; trichlorophosphorus oxide

氯氧磷；磷酰

互联网摘选

need to think creatively about car pooling and combining errands

需要创造性地考虑汽车共乘和联合差使。

互联网摘选

if you plan to drive and would like to do car-pooling, how many people can you take besides you?

如果您计划驾车前往并愿意搭载他人，除您之外可以多搭载几人？

互联网摘选

and so we return to car-pooling.

因此，让我们回到“搭便车”问题。

互联网摘选

economists kerwin charles and patrick kline have just published a paper about car-pooling and social capital, and there's a twist.

经济学家克尔温•查尔斯（KerwinCharles）和帕特里克•克兰（PatrickKline）刚刚发表了一篇关于搭便车与社会资本的论文，结果证明，二者密切相关。

互联网摘选

there are also other schemes, such as car-sharing, car-pooling and rental bicycles, in place.

当然策略不只这些，比如汽车共享，公用汽车，自行车租赁等计划也在全面落实。

互联网摘选

we will have to find alternate ways to cut our fuel bill without relying on public transport, such as minimizing travel and car pooling.

我们得想办法压低加油费，又不能依赖大众运输，只能考虑减少出门或共乘吧。

互联网摘选

if you can find just one neighbor to share car pooling duties it might help.

如果你能找到一户邻居一块开展这个汽车合用组织，那将会对你有很大的帮助。

互联网摘选

car pooling involves two to five commuters sharing a vehicle.

拼车是指两到五个通勤者共乘一辆车。

互联网摘选

people carrying large amounts of cash or single women should avoid car pooling.

此外，建议身上有大量现金的人或单身女性不要选择拼车。

互联网摘选

one solution is car-pooling , an arrangement in which a number of people who share the same destination share the use of one car.

一种解决方案是成立车合用组织，这个组织可以让一些要到达同一个地方的人合用一辆车。

互联网摘选

more energy efficient vehicle, higher emission cap, more vehicle tax, possibly more car pooling?

更少能耗的车，更高的排放上限，更高的车辆税，或者更多的合用私家车？

互联网摘选