of course , i put the stocking here yesternight .

god hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight .

但上帝看见我的难处和劳苦，于是就在昨夜责备你。

互联网摘选

not all the n64 controls can be used simultaneously.

不是所有的N64控制能被同时地用。

互联网摘选

sheldon: playing super mario on a poorly coded nintendo 64 emulator.

在用糟糕代码编写的N64模拟程序里玩超级马里奥。

互联网摘选

ahmadinejad (through translator): our first question is who is the world once again that you speak of? you mean mr. netanygoodness meu?

内：我们的第一个题目是谁是你再次提及的世界？你的意思是内塔尼亚胡？

互联网摘选

it always produces redundant computation when applying belief propagation(bp) algorithm to meu problem.

使用BP算法求解效用最大化问题时，容易产生大量冗余计算。

互联网摘选

using laboratory mice, they injected the animals with nmn in the hope of boosting the sirt1 protein.

他们利用实验室小鼠，NMN在希望增加SIRT1的蛋白注入动物。

互联网摘选

"we found out that nmn, in some cases, almost completely normalized their problems in type 2 diabetes, especially in the females, " he says.

“我们发现，NMN，在某些情况下，几乎完全正常化的问题，在2型糖尿病，尤其是在女性，”他说。

互联网摘选

so, does this nmn therapy amount to a cure for diabetes in the laboratory mice?

因此，这NMN治疗量在实验室老鼠的糖尿病治疗呢？

互联网摘选

so imai and his colleagues wondered if nmn might, in effect, help restore normal blood sugar metabolism.

因此，今井和他的同事们想知道如果NMN可能的影响，帮助恢复正常的血糖代谢。

互联网摘选

there seems to be a significant sex difference in terms of the effect of nmn, and we still don't understand why.

似乎是一个NMN效果显著的性别差异，而且我们仍然不明白为什么。

互联网摘选

nff; national federation for productive families development;

全国从事生产家庭发展联合会；

互联网摘选

is the number of direct labour hours to produce the xth unit

Y代表生产第x单位所用的直接劳动时间

互联网摘选

is the average number of direct labour hours to produce first xth units

Y代表生产前x单位的平均直接劳动时间

互联网摘选

please sign your name , take care your receipt and your room card, your room is xxx, it's on the xth floor. this way please .

请在这里签名，请拿好您的预付金单和房卡，你是XXX房间，在XXX楼，请这边走。

互联网摘选

the xth school athletic meet draws to a close in our cheers, but the sportsmanship will live forever.

第X届校运会在我们的喝彩声中落下帷幕，但运动精神是永存的。

互联网摘选

use the ls -laf output found above as examples

可以使用ls-laF的输出作为示例查找上述内容

互联网摘选

run ls -laf on your home directory to reveal more about your files, as shown in listing 3.

在您的home目录中运行ls-laF，可以显示有关您的文件的更多信息，如清单3所示。

互联网摘选

since these are conveniently located a shortish sea trip from the ravenous power plants of china and india, they are tempting to investors.

相对贪婪的中国和印度的发电厂，到印尼购煤的航程较短，因此能吸引投资者到印尼投资。

互联网摘选

slatter was a shortish , broad , powerful man , with heavy shoulders and thick arms.

斯拉特是个矮矮胖胖、身强力壮的人，肩膀阔厚，胳膊粗大。

互联网摘选

"yes, " he said rather sharply. he felt for the first time that it was a shortish name.

“就这个。”彼得尖着嗓子回答。他头一回觉得自己的名字短了点。

互联网摘选