while icq doesn't have this kind of clout anymore, it is still very popular in russia and other countries that use the cyrillic alphabet.

an effort to revive mongolian script to replace the cyrillic alphabet imposed in the seven decades of soviet domination petered out.

蒙古曾努力振兴蒙古文字取代苏联统治的七十年中强加给蒙古的西里尔字母，但收效甚微。

互联网摘选

it was written in the cyrillic alphabet but i managed to decipher that he had once lived here.

文字是斯拉夫字母，我设法破译的意思是他曾经在这里住过。

互联网摘选

it's bacon hot! a piglet falls asleep in a doll's house deckchair in devon

和烤培根一样热！在德文郡，一只小猪崽在娃娃的玩具帆布长椅上睡着了。

互联网摘选

i was sitting outside in a blue-and-white striped deckchair.

当时我正坐在屋外一个蓝白相间的帆布躺椅上。

互联网摘选

sailors and security guards had fought them off; a passenger who saw them coming hurled a deckchair down at them.

水手和安保人员击退了海盗，一名发现了来袭海盗的乘客还向他们砸了把椅子。

互联网摘选

his boss, aylsham farmer william youngs, even warned him to "bring a deckchair and a good book" for his days in the oilseed rape field.

他的雇主是埃尔舍姆的农场主威廉·扬，他的工作地点是一片油菜田，老板威廉甚至提醒他“带把躺椅和一本好书”来打发时光。

互联网摘选

on the theme of for whom the bell tolls

《丧钟为谁而鸣》的主题思想

互联网摘选

for whom the bell tolls time marches on for whom the bell tolls

丧钟为谁而鸣时光流逝丧钟为谁而鸣

互联网摘选

(for whom the bell tolls).

《丧钟为谁而鸣》（《战地钟声》）

互联网摘选

description: for whom the bell tolls?

丧钟为谁而鸣？

互联网摘选

and therefore never send to know for whom the bell tolls.

因此我从不问丧钟为谁而鸣。

互联网摘选

for whom the bell tolls . trans. cheng zhongrui. shanghai: shanghai translation publishing house, 1999.

《丧钟为谁而鸣》，程中瑞译。上海：上海译文出版社，1999年。

互联网摘选

for whom the bell tolls and the old man and the sea tell more about the later hemingway.

《丧钟为谁敲响》和《老人与海》是反映海明威后期思想的作品。

互联网摘选

published in 1940, for whom the bell tolls concludes the theme of suicide that hemingway used in his short stories.

《丧钟为谁而鸣》发表于1940年，海明威在作品里归纳了以前在诸多短篇小说中出现的自杀主题。

互联网摘选

42 cases of tenovaginitis of flexor digitorum treated by home-made hooked-knife

自制小钩刀治疗拇扳机指42例

互联网摘选

micro-traumatic treatment for tenovaginitis of flexor digitorum

微创治疗手指屈肌腱腱鞘炎

互联网摘选

combined therapy of shap prismatical needling and finger-plucking in treating 120 patients with stenotic tenovaginitis of flexor digitorum

锋勾针结合指动法治疗屈指肌腱狭窄性腱鞘炎120例

互联网摘选

for example, you can use the dacl classes to make sure that only an administrator can read a file;

例如，您可以使用DACL类来确保只有一个管理员可以读取某个文件；

互联网摘选

you may have many megabytes (mb) of dacl data that must be parsed if the following conditions are true

如果符合下列条件，您可能必须分析许多兆字节（MB）的DACL数据

互联网摘选

adds an access rule to dacl of an object.

向对象的DACL添加访问规则。

互联网摘选