on my birthday, friends and relatives will come to congratulate, each and every family to buy

so "jiajiahuhu" means each and every family, or every household.

“家家户户”就是指每家每户、各家各户。

互联网摘选

a. they want to get into each and every family's living room, either through tvs or newspapers, so that everyone wants their products.

这些品牌都想进入每家每户，通过电视广告或是报纸广告，所以人人都想拥有这些品牌的产品。

互联网摘选

next, i would like to thank each and every family in every possible way for me love and care.

接下来，我要感谢在座的每一位家人对我无微不至的关爱与照顾。

互联网摘选

until the day divided potatoes, each and every family all out, like to do extraordinary things like.

等到分土豆的那天，家家户户老少出动，象是要做一件了不起的大事似的。

互联网摘选

side to side directivity separation of antenna

天线侧向防卫度

互联网摘选

eg. john as caught for picking and stealing, and was dragged to the police station.

约翰因扒窃被抓住，并被扭送到派出所。

互联网摘选

when did you move here, dr. cordell?

你为什么搬到这儿来，柯医生？

互联网摘选

of the three photos, cordell's was the most arresting.

三张照片中，柯瑟琳的那张最为醒目。

互联网摘选

but dr. cordell had evolved a different strategy: withdrawal. distance.

但她发展出了一种不同的策略：逃避、拒人于千里之外。

互联网摘选

dr. cordell, this killer knows details that were never released to the public.

柯医生，有些细节警方从未对外公布过，可这个杀手全知道。

互联网摘选

"he's the most beautiful bulldog (with) his attitude and his demeanor. " said his owner, cordell miller. "he's very excited. "

格斯的主人考德尔·米勒说：“它以自己的举止和风度获得最靓牛头犬称号。它很开心。”

互联网摘选

only now did she realize he'd been studying her closely, waiting for a glimpse of the inner catherine cordell.

直到此刻她才意识到，他一直在仔细地审视她，等待内心中那个柯瑟琳的流露。

互联网摘选

"we assigned one designer to os x, " he recalled. "his job was pretty boring: make the new stuff look like the old stuff. "

我们决定只指派一名MacOSX设计师“Cordell回忆说，”他的工作相当无聊：将新的东西弄得像旧的一样。

互联网摘选

but not ice, he thought, remembering howcatherine cordell's hand had trembled as she gave him back the photos of thetwo women.

但她不是冰山，他想起柯瑟琳将照片递回给他时，手在颤抖。

互联网摘选

spectacular increase in capital inflow

资金流入迅速增长

互联网摘选

the establishment registration fee for company registration shall be calculated based on the net increase in capital after transformation;

办理公司登记时，其公司设立登记费，以转换后之资本净增加部分为计算基础缴纳公司设立登记费。

互联网摘选

the average increase in capital values of prime property globally was 11 per cent in 2007.

全球高端房地产的资本价值在2007年平均上涨11%。

互联网摘选

businessmen will be pleased, too, by a milder-than-expected increase in capital-gains tax for higher-rate taxpayers, from 18% to 28%.

同时，商业人士将欣喜地看到，对于那些高收入的纳税人，其资本所得税税率将实现从18%到28%的增长。

互联网摘选

next year will undoubtedly see more of them, perhaps another increase in capital requirements.

毫无疑问，明年将有更多的类似措施出台，或许资本充足率会再次提高。

互联网摘选

juventus are now ready to make their final offer to the forward by taking advantage of this week's significant increase in capital.

在这周资本得到显著增加后，尤文准备向这位前锋提供一份最终的合同。

互联网摘选