heaven will always leave a door open.

spectrum of a linear operator

线性算子的谱

互联网摘选

apoptosis in neurodegenerative disorders. " nature rev. mol. cell biol . 1 (2000): 120-29. "

神经变性紊乱的吞噬作用〉《自然评论分子细胞生物》第1卷（2000）：120-29页。

互联网摘选

a long-term study on female mice fed on a genetically modified soybean: effects on liver ageing. malatesta m. et al. , histochem cell biol.

喂食转基因大豆雌性小鼠的长期研究代发论文：对肝脏老化的影响。

互联网摘选

unfazed, karajan managed to stage such major works as strauss's salome and wagner's die meistersinger.

但卡拉扬以他无畏的精神仍上演了如施特劳斯的萨洛米和瓦格纳的歌者大型作品。

互联网摘选

meliorating of nutritive soil modifier on acid soil

营养型土壤改良剂对酸性土壤的改良

互联网摘选

the meliorating of electromagnetic simulator

静电场模拟仪的改进

互联网摘选

to subdue the temperature rise, several means meliorating feed condition of grinding fluid in the grinding are. . .

为了抑制磨削中的温升，采取了改善磨削区磨削液供给状况的几种措施。

互联网摘选

however, ironside said this is the first time this year that a militia group has voluntarily handed over children from its ranks.

但是，爱恩赛德说这是武装分子今年首次主动释放童子军。

互联网摘选

general ironside continues his position and has been stationed in several bases across the globe.

伊洛赛德将军继续在他的职位上工作，并且已经被安排到在一些全球性的军事基地中。

互联网摘选

the baby-boom generation (people aged 43-62) are glummer than the young or the elderly, according to pew.

根据Pow的调查，婴儿潮一代（43-62岁人士）比年轻者或年老者都更加低迷。

互联网摘选

the imf has since become much glummer: this week it forecast growth of just 0. 5%.

如今国际货币基金组织已经变得更加悲观：本周预测仅有0.

互联网摘选

but these fell by 1. 9% in february, bringing them closer to glummer private-sector estimates.

但各项零售指标在2月份下降了1.9%，使黯淡的非官方统计数据更趋真实。

互联网摘选

indeed, the more people compare the un's new secretary-general with his predecessor, the glummer they tend to become.

的确，人们将联合国的新秘书长与其前任比较得越多，他们倾向于变得越发愁容满面。

互联网摘选

dr ferrell expects it to become available commercially within two years.

Ferrel博士希望该装置可在两年内拥有商业利用价值。

互联网摘选

incorporating an optical character reader algorithm with the proposed method yields a useful system for text analysis in videos.

附有光学字符阅读器所提出的方法与算法产生一个视频中的文本分析有用的系统。

互联网摘选

the main objective of this method is to reduce the number of false character regions that may be fed to optical character reader.

这种方法的主要目标是减少可能是错误的字符输入到光学字符阅读器地区。

互联网摘选

to be uncourteous appears to him little less than a crime.

在他看来，不礼貌无异于犯罪。

互联网摘选

the preparation of absorbent metronidazole spongia gelatini

吸收性甲硝唑明胶海绵的研制

互联网摘选

instrument of acceptance a legal documentindicating that a state has accepted the rules and regulations of an organization it is joining.

一种法律文件，表示一个国家接受所加入的那个组织的规定和条例。

互联网摘选

people at this time are also feeling the mountains, watching the water also, alas, to make oblique accusations.

人在这个时候看山也感慨，看水也叹息，借古讽今，指桑骂槐。

互联网摘选