while the empire sought to exert control over distant worlds, c'baoth was content to rule over wayland.

1、

thrawn found the cloned c'baoth protecting the emperor's secret storehouse on the planet wayland.

索龙发现瑟鲍思的克隆人时，他正在韦兰星上保护皇帝的秘密仓库。

互联网摘选

2、

he returned to mount tantiss on wayland, and killed the imperial officer in charge of the new cloning operation there.

他回到韦兰的坦蒂斯山，杀掉了掌管新克隆设施的帝国官员。

互联网摘选

3、

depicting the merging magnetic fields of earth and planet x, the wayland crop circle shows the area of turmoil where the fields overlap.

描绘了地球和X星磁场的合并，卫兰的麦田圈显示了当磁场重叠时的混乱的区域。

互联网摘选

4、

he maintained that he had killed the guardian of the emperor's vaults, and took his place ruling over the natives of wayland.

他坚持认为他杀掉了皇帝的仓库守卫，取而代之统治韦兰的土著。

互联网摘选

5、

it was at this time that rumors surfaced of a jedi master hidden on the remote world of wayland.

这时一些谣言浮出水面，传闻在遥远的韦兰星隐居着一位绝地大师。

互联网摘选

6、

aact ii do you like the dress?

你喜欢这套衣服？

互联网摘选

7、

aact i a little further to the right, tom.

再往右一点，Tom。

互联网摘选

8、

can you tell me something about west lake longjing tea?

你可以简单介绍一下西湖龙井茶吗？

互联网摘选

9、

among them, the most famous west lake longjing tea, with color green, leaf america, taste mellow and so on.

其中，最有名的西湖龙井茶，以色绿，叶美，味道醇厚等。

互联网摘选

10、

starting axle starting ratchet wheel spring seating thrust washer starting gear

零件名称启动轴启动棘轮spring弹簧座推力垫圈

互联网摘选

11、

they saw post-saddam iraq as a crucial base for u. s. military power.

他们认为推翻萨达姆政权之后的伊拉克会是美国重要的军事基地。

互联网摘选

12、

the first foreign firm awarded a post-saddam hussein contract was the chinese national petroleum corp.

中石化是后萨达姆.侯赛因时期首个获得开采合同的外国石油公司。

互联网摘选

13、

libya is enmeshed in violent chaos. post-saddam iraq remains fertile ground for iranian influence.

后萨达姆（Saddam）时期的伊拉克，仍然是伊朗发挥影响力的沃土。

互联网摘选

14、

post-saddam iraq has had genuine multiparty elections but is mired in corruption, violence and sectarian strife.

后萨达姆时代的伊拉克有了真正的多党制选举，却陷入了腐败、暴力和派系斗争的泥潭。

互联网摘选

15、

by then, post saddam hussein modernization and investment started to pay off and iraqi oil production began to climb.

从那时起，后萨达姆•侯赛因时代的现代化和投资开始初见成效，伊拉克石油产量开始攀升。

互联网摘选

16、

some 40 years ago, the former northern rhodesia was a middle-income country. average zambians were wealthy by african standards.

大约在40年前按照非洲的生活水平，当北部的罗得西亚（津巴布韦的旧称）还只是一个中收入国家的时候，普通的赞比亚人已经算得上颇为富有。

互联网摘选

17、

a member of a negro people of malawi and eastern zambia and northern rhodesia .

马拉维、东赞比亚和北罗得西亚的黑人种族人。

互联网摘选

18、

at independence from britain, zambia (previously northern rhodesia) was among africa's richest countries.

从英国独立出来后，赞比亚（旧称北罗德西亚）曾经是非洲最富有的国家之一。

互联网摘选

19、

gore-browne arrived in northern rhodesia during the first world war, as a member of a commission drawing the borders of southern africa.

在第一次世界大战期间，戈尔-布朗作为负责勘绘南部非洲边界任务的一员来到了北罗得西亚。

互联网摘选

20、

education had never been a priority for the authorities in northern rhodesia.

教育从来就不是北罗罗得西亚政府优先发展的问题。

互联网摘选