libya is enmeshed in violent chaos. post-saddam iraq remains fertile ground for iranian influence.

1、

post-saddam iraq has had genuine multiparty elections but is mired in corruption, violence and sectarian strife.

后萨达姆时代的伊拉克有了真正的多党制选举，却陷入了腐败、暴力和派系斗争的泥潭。

互联网摘选

2、

by then, post saddam hussein modernization and investment started to pay off and iraqi oil production began to climb.

从那时起，后萨达姆•侯赛因时代的现代化和投资开始初见成效，伊拉克石油产量开始攀升。

互联网摘选

3、

some 40 years ago, the former northern rhodesia was a middle-income country. average zambians were wealthy by african standards.

大约在40年前按照非洲的生活水平，当北部的罗得西亚（津巴布韦的旧称）还只是一个中收入国家的时候，普通的赞比亚人已经算得上颇为富有。

互联网摘选

4、

a member of a negro people of malawi and eastern zambia and northern rhodesia .

马拉维、东赞比亚和北罗得西亚的黑人种族人。

互联网摘选

5、

at independence from britain, zambia (previously northern rhodesia) was among africa's richest countries.

从英国独立出来后，赞比亚（旧称北罗德西亚）曾经是非洲最富有的国家之一。

互联网摘选

6、

gore-browne arrived in northern rhodesia during the first world war, as a member of a commission drawing the borders of southern africa.

在第一次世界大战期间，戈尔-布朗作为负责勘绘南部非洲边界任务的一员来到了北罗得西亚。

互联网摘选

7、

education had never been a priority for the authorities in northern rhodesia.

教育从来就不是北罗罗得西亚政府优先发展的问题。

互联网摘选

8、

kenneth ballen, the counsel to the senate committee, said, "these people have amassed such unaccountable power! "

参议员委员会法律顾问肯尼斯·巴伦（KennethBallen）说，“这些人积聚的势力居然到了这个地步！”

互联网摘选

9、

yes, sometimes the referee and assistant referees get it wrong.

哦，有时候主裁和边裁也会错判越位。

互联网摘选

10、

"it is not yet decided if the assistance of two additional assistant referees will be included a general rule, " said blatter.

关于是否将‘多加两名助理裁判’作为一般规则的问题，我们还没有做出决定。

互联网摘选

11、

a referee need not always consult the assistant referees when he is in doubt whether a target was hit or not.

裁判员不能确定碟靶是否被击中时，并不总需要向助理裁判咨询。

互联网摘选

12、

exceed excel go beyond surpassable adj.

越过，超过；凌驾

互联网摘选

13、

trial analysis on the descriptive art of chekov's novels

试析契诃夫小说的叙事艺术

互联网摘选

14、

comparison between lu xun and chekov's artistic view angles in novel creation

比较鲁迅和契诃夫的小说创作视角

互联网摘选

15、

the influence of russian writers chekov and gogol on zhang tian-yi's satirical novels

试论张天翼讽刺小说中果戈理与契诃夫的影响

互联网摘选

16、

曼斯菲尔德与契诃夫短篇小说创作手法的异同

互联网摘选

17、

application of high-level software pas in dispatching automation system

调度自动化系统PAS高级软件的应用

互联网摘选

18、

on the stage, yang yang first sang " don't want you to know" , instantly to allow fans to delude one to folly;

在舞台上，杨洋首先演唱了一首《不想让你知道》，瞬间让歌迷们如痴如醉；

互联网摘选

19、

because the young crazy to love delude one to folly, or love the feeling of waiting?

是因为年少的疯狂才爱着如痴如醉，还是爱上了等待的感觉？

互联网摘选

20、

are teenagers, is the silly season, for love is full of yili imagination, dreamlike, delude one to folly.

都是少男少女，正是懵懂的时节，对于爱情充满着迤逦的想象，如梦如幻，如痴如醉。

互联网摘选