the threat of prison rape ringing in his ears, dearborn cleared the guard's airway and called for help.

in the factory of henry ford (dearborn, michigan), men are tightening bolts on a moving automobile chassis.

而在亨利•福特（位于美国密歇根州迪尔伯恩）的工厂里，工人们正在汽车底盘生产线上拧紧螺栓。

互联网摘选

reverend ronald griffin, and other members of the interfaith community in dearborn, deeply disagrees with jones' views of the muslim faith.

迪尔朋当地的格里芬牧师和其他成员，非常不赞同琼斯牧师有关穆斯林信仰的观点。

互联网摘选

imam hassan qazwini of the islamic center of america in dearborn, michigan says the center has a special program for ramadan.

在密西根州迪尔伯恩，美国的伊斯兰教的中心的教长哈桑克兹维尼说中心有斋月的特别节目。

互联网摘选

we invited the editor of college newspapers to dearborn, and we gave them a mustang to drive for a few weeks .

我们邀请了大学报纸的编辑到迪尔伯恩，每人借给一部野马牌车，让他们开几个星期。

互联网摘选

today's meeting at the dearborn, michigan, hq may be dominated by the planned disposal of volvo to china's geely.

今天会议的主要议题可能是把沃尔沃（Volvo）出售给中国吉利汽车（Geely）的计划。

互联网摘选

they did not talk to the media, or the crowd of onlookers who gathered outside the dearborn police station.

他们没有对媒体表示什么，也没有对聚集在迪尔朋警察局外的群众说任何话。

互联网摘选

sui, the daughter of chinese immigrants, gew up to dearborn, michigan.

安娜，一个来自中国移民的女儿，在美国密歇根州的迪尔伯恩长大。

互联网摘选

it was cooled by fans in the hot gulf coast summers, and warmed in the winter by a dearborn butane space heater located in the kitchen.

这里地处墨西哥海湾沿岸，炎热的夏天只能风扇降温。冬天，则靠厨房里的一台迪尔伯恩牌丁烷散热器取暖。

互联网摘选

the jury in dearborn, home to one of the country's largest muslim communities, said such a protest would disturb the peace.

密西根的迪尔朋是美国最大的穆斯林社区之一。当地的陪审团表示，这种抗议会扰乱和平。

互联网摘选

the dearborn , michigan, automaker is still trying to reduce its dealership count - just at a lower rate than gm and chrysler.

在密歇根州迪尔伯恩，汽车制造商也一直在努力减少其经销商伯爵-刚刚低于通用汽车和克莱斯勒。

互联网摘选

argentine dazzler carlos tevez is a step closer from leaving corinthians after going awol from training.

阿根廷球星卡洛斯·特维斯在缺席训练之后离离开科林蒂安又近了一步。

互联网摘选

one of these weapons is the air defense dazzler, which can engage enemy aircraft and helicopters at a range of 10 kilometers.

其中一种激光武器是防空致盲器，该武器可以对10公里范围内的敌方飞机和直升机进行干扰。

互联网摘选

total anomalous pulmonary venous drainage, tapvd

目的总结完全性肺静脉异位引流

互联网摘选

nor is such blue-penciling a habit of ruthless dictators only.

这种删减绝对不是冷酷的独裁者才有的习惯。

互联网摘选

high-tech industries are penciling in some commercial applications, and some are already placing bets on its promise.

高科技产业正在研究某些商业化应用，有些已经实际投入。

互联网摘选

will she remember penciling in vital game statistics on the scoreboard?

她会记得在记分卡上用铅笔统计重要赛事吗？

互联网摘选

create your daily schedule by penciling in the three most important things for you to accomplish on that day.

在每日计划中写下当天要做的最重要的三件事。

互联网摘选

a shire horse from britain named duke is expected to become the world's tallest horse, with a height of 195. 6cm.

英国夏尔马“杜克”高195.6厘米，有望成为世界最高的马。

互联网摘选

or dumps so dull and heavy;

停住你沉重的哀音；

互联网摘选

they minds were dull and heavy, yet here they responded to the divine spirit of music

他们的心灵愚钝、思想沉重，却在这里俯听音乐的神圣灵魂。

互联网摘选