an 89 year-old male was admitted to hospital presenting oedema, reduced sensibility, paraesthesia and reduced mobility of both hands.

she presented with paraesthesia in her extremities, numbness of her lower legs and intermittent sharp pains in her feet.

她出现四肢感觉异常，下肢麻木，脚部间歇性刺痛。

互联网摘选

researchers measured how far, how long and how fast the animals ran every day for three weeks, at the end of which the mice were genotyped.

研究者们连续3个星期记录了这些混合基因组老鼠每天跑多长，多快。

互联网摘选

these adolescents had also been genotyped for the kcnj6 gene.

这些青少年也拥有KCNJ6基因。

互联网摘选

as part of the process, the team genotyped 1261 autosomal single-nucleotide polymorphisms in 829 individuals from 225 families.

作为病变的要素之一，在来自225个家族中的829个个体中，基因1261存在常染色体单核苷酸多态性。

互联网摘选

all these molecular and genetic markers were genotyped in three-generation pedigrees.

所有这些分子遗传标记的基因在三代系谱。

互联网摘选

methods 12 str loci were amplified with muti-loci str pcr system, which were genotyped with electrophoresis separation on d page.

方法采用12位点复合扩增及变性聚丙烯酰胺凝胶电泳基因分型；

互联网摘选

angry at henry fonda!

对亨利方达动怒！

互联网摘选

the oldest actor to win the oscar for best actor was henry fonda, for on golden pond (1981). he was 76.

获得奥斯卡最佳男演员奖年龄最大的人是出演《金色池塘》（1981年）的亨利·方达，他那时76岁。

互联网摘选

i didn't see the film because you recommended it. i wanted to see henry fonda .

我看了这部电影可不是因为你的推荐，我是想看亨利·方达的表演。

互联网摘选

this 5-minute short film stars three irrelevant figures--shirley temple, henry fonda and a 12-foot giant--by the help of editing techniques.

秀兰·邓波儿、亨利·方达、长腿巨人，这些原本互不相干的演员角色，通过动画剪辑在这部5分钟的短片里聚集在了一起。

互联网摘选

bogart was like henry fonda -- proud and happy to be an actor.

和亨利方达一样，鲍嘉对成为一个演员非常高兴和自豪。

互联网摘选

the massive confusion over cause and effect reminds me of a scene from the 1938 classic bette davis and henry fonda film, jezebel.

这关于起因和结果的巨大混乱让我想起了1938年的经典影片《Jezebel》中的一幕。

互联网摘选

henry fonda was one of cinema's most beloved "everymen. "

亨利·方达是电影史上最受爱戴的演员之一。

互联网摘选

in 1981, she won praise again, and an oscar, for her role opposite henry fonda in the film on golden pond' a story of family reconciliation.

1981年，她再次获奥斯卡奖，这次她在一部描述家庭和解的电影《金色池塘》中出演亨利•。

互联网摘选

if a wider trade gap is driven by consumers and businesses feeling friskier, that is a good sign for the short term.

如果消费者和企业的乐观情绪上升导致美国贸易逆差增加，短期而言是个好迹象。

互联网摘选

december data was friskier, with consumer prices up 2. 8 per cent on a year-on-year basis, but much of this is due to grain.

去年12月份的数据显示，通胀有所抬头，消费者价格指数上涨2.8%，但这主要归因于粮食价格上涨。

互联网摘选

fred: no, i mean another one; the wind whips through here and makes it a lot friskier than it is outside.

弗瑞德：不要再加一件，这儿的穿堂风厉害的很，说不定比外面的还冷呢。

互联网摘选

bitterly disappointed and grieved that i can t help having some : history is always distorted because of needing

我不由得有些寒心和悲哀：历史总是因需要而被篡改的。

互联网摘选

the lads that miss out will be bitterly disappointed but that is the nature of the game.

这些没有上场的小伙子们非常失望，但是这就是足球的本质。

互联网摘选

"any time you lose a big game, you are always bitterly disappointed, " said carragher.

“每次输掉这样的关键比赛你总是会感到相当失望”，卡拉格说。

互联网摘选