the massive confusion over cause and effect reminds me of a scene from the 1938 classic bette davis and henry fonda film, jezebel.

henry fonda was one of cinema's most beloved "everymen. "

亨利·方达是电影史上最受爱戴的演员之一。

互联网摘选

in 1981, she won praise again, and an oscar, for her role opposite henry fonda in the film on golden pond' a story of family reconciliation.

1981年，她再次获奥斯卡奖，这次她在一部描述家庭和解的电影《金色池塘》中出演亨利•。

互联网摘选

if a wider trade gap is driven by consumers and businesses feeling friskier, that is a good sign for the short term.

如果消费者和企业的乐观情绪上升导致美国贸易逆差增加，短期而言是个好迹象。

互联网摘选

december data was friskier, with consumer prices up 2. 8 per cent on a year-on-year basis, but much of this is due to grain.

去年12月份的数据显示，通胀有所抬头，消费者价格指数上涨2.8%，但这主要归因于粮食价格上涨。

互联网摘选

fred: no, i mean another one; the wind whips through here and makes it a lot friskier than it is outside.

弗瑞德：不要再加一件，这儿的穿堂风厉害的很，说不定比外面的还冷呢。

互联网摘选

bitterly disappointed and grieved that i can t help having some : history is always distorted because of needing

我不由得有些寒心和悲哀：历史总是因需要而被篡改的。

互联网摘选

the lads that miss out will be bitterly disappointed but that is the nature of the game.

这些没有上场的小伙子们非常失望，但是这就是足球的本质。

互联网摘选

"any time you lose a big game, you are always bitterly disappointed, " said carragher.

“每次输掉这样的关键比赛你总是会感到相当失望”，卡拉格说。

互联网摘选

the lads weren't angry, but bitterly disappointed.

他说，小伙子们并不生气，但是很失望。

互联网摘选

she was bitterly disappointed when she heard the news.

当她听到消息时，她万分失望。

互联网摘选

we're often rudely awakened, bitterly disappointed, shockingly betrayed.

往往我们被野蛮地唤醒，获得了苦涩的失望、震惊的背叛。

互联网摘选

bitterly disappointed, he returns to his studio and begins again.

他极度痛苦，回到工作室从头再来。

互联网摘选

i bitterly disappointed ! father was undependable.

我心里顿时凉下来，知道父亲是靠不住了。

互联网摘选

leftist lawmakers like martin schulz , president of the parliament's socialist group, say they are bitterly disappointed with the results .

欧洲议会社会主义小组主席、左派议员马丁。舒尔茨表示，他们对选举结果感到极为失望。

互联网摘选

he ran for 40 minutes to catch the football team's bus, only to find it had just left. he was bitterly disappointed.

为赶上球队班车，他一路狂跑40分钟，可还是差了一点没赶上。他顿时感到透心凉。

互联网摘选

although he is bitterly disappointed at his misfortune, okonkwo reconciles himself to life in his motherland.

虽然感到失望，他是在他的不幸，Okonkwo核对自己的生命在他的祖国。

互联网摘选

those who are newlyweds are the only people who will not be lucky in this period. they may be bitterly disappointed with their partner.

新婚夫妇们是这一段时期唯一不太幸运的人，他们可能会对配偶感到极其失望。

互联网摘选

but i'm bitterly disappointed at having such a weak, crying baby for a son! '

但要这么个弱不禁风、哭哭啼啼的孩子作儿子，让我大失所望！

互联网摘选

in an interview with the bbc, developer kerry michael said he was "bitterly disappointed at the continued delay. "

在一次BBC的采访中，开发者克里迈克尔说他“对无尽的延期彻底的失望。”

互联网摘选

development of new type diamond honing oilstone

新型金刚石珩磨油石的研制

互联网摘选