punxsutawney phil is a groundhog that comes out of his burrow on gobbler's knob, pennsylvania, each february 2 to predict the weather.

japanese commanders actively encouraged the dehumanisation of their troops in the belief it would make them more formidable.

日军的司令积极鼓励士兵采取灭绝人性的行动，相信这样会使士兵更加勇猛。

互联网摘选

i wanted to attract you with my effeminacy

我想以我的柔弱吸引你

互联网摘选

in our imagination, all the creatures in fairy tales are perfect. theprincesses are all beautiful and effeminacy ;

在我们的想象里，所有童话世界里的人物都应该是完美的。

互联网摘选

she showed her effeminacy in front of the boss.

在老板面前，她表现得娇气。

互联网摘选

john has the courage to protect his fairness, goodness and effeminacy wife.

约翰有勇气保护她美丽、善良而又娇弱的妻子。

互联网摘选

people associate cross dressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay.

作女性变装的的人事实上大多数都不是同志。

互联网摘选

i'd like to show the face of my effeminacy in order that he could know parent's worry and he didn't say anything.

其实也是在儿子面前显示自己柔弱的一面，让他知道父母心中的担心，而儿子一直没说话。

互联网摘选

and in his hands, which were small to effeminacy, the blue and swollen veins indicated the lassitude and weakness of the relaxed fibred.

他那女人般的纤手上青筋突出，说明肌肉已松弛无力。

互联网摘选

johnson noted that as far back as his book j2ee without ejb he was advocating the concept of an ala carte application server.

Johnson提到，早在撰写《J2EEwithoutEJB》一书的时候，他就极力推崇alacarte应用服务器的概念。

互联网摘选

moreover, the emerging consensus within the industry is that this so-called a la carte pricing model is here to stay.

此外，业内已逐渐达成一个共识：所谓“按项目收费”（alacarte）的模式将持续下去。

互联网摘选

an investigation into the phenomenon of nimby in rubbish treatment industry

垃圾处理产业中的邻避现象探析

互联网摘选

based on the re-examination of the nimby ism, this article proposes several planning and management implications.

根据邻避症候群的解析，本文最后一部分提出环境规划及管理上之应用。

互联网摘选

second, nimby ism represents a barrier not to societal goals but to the goals of capital.

其次，邻避主义并非为阻碍社会目标，而是针对资本家目标衍生的抗争。

互联网摘选

background: the transcervical insertion of quinacrine pellets has been under study for over 15 years.

背景：经插入奎纳克林微丸的研究已超过15年。

互联网摘选

objective: to review the use of quinacrine pellets for non-surgical female sterilization.

目的：利用奎纳克林微丸的非手术女性绝育。

互联网摘选

effects of caffeic acid, ferulic acid and vanillic acid on tyrosinase

咖啡酸、阿魏酸和香草酸对酪氨酸酶活性的影响

互联网摘选

study on synthesis of glycosyl esters of vanillic acid

香草酸糖酯的合成研究

互联网摘选

the inhibitory effect of vanillic acid on tyrosinase activity

香草酸对酪氨酸酶催化活性的抑制作用

互联网摘选

determination of vanillin, ferulic acid and vanillic acid by capillary zone electrophoresis

区带毛细管电泳法测定香草醛、阿魏酸和香草酸

互联网摘选

determination of ferulic acid, vanillic acid and vanillin in fermentation broth by high performance liquid chromatography

反相高效液相色谱法同时测定发酵液中的阿魏酸、香草酸和香草醛

互联网摘选