is in the hands of young mia thermopolis.

welcome, miss thermopolis. we've been expecting you.

欢迎光临，瑟莫普利斯小姐。我们一直期待您的到来。

互联网摘选

this watch is made from hong kong. it differs very tinily from the original swiss made ones.

这块手表属于港产组装，与瑞士原产的外观相差甚微。

互联网摘选

the younger sister who the angry locust has caught the princess gives vent to anger tinily.

恼火的蝗虫抓住了公主的妹妹小不点来出气。

互联网摘选

the final small wan zhen that is entire to pack to complete is tinily shallow to say with a smile.

最后一次整装完毕的小婉蓁微微地浅笑着说道。

互联网摘选

theremin: an electronic odyssey (1995). directed by steven m. martin. video release date: july

影片Video特雷门：电子奥德赛（1995），史蒂芬.M.马丁导演，影片出版日期：2000年7月25日。

互联网摘选

and so somehow, through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.

就这样，通过不断的研究和改进，他终于制造出来现在的特雷门琴。

互联网摘选

theremin: an electronic odyssey (1995). directed by steven m. martin. video release date: july 5, 2000.

电子奥德赛（1995），史蒂芬.M.马丁导演，影片出版日期：2000年7月25日。

互联网摘选

and, well, i guess i could tell you a little of the history of the theremin.

呃，我想我可以告诉你们一点特雷门琴的历史。

互联网摘选

it senses the proximity of your hand, a little like a theremin.

它可以判断你的手接近，有点像一特雷门。

互联网摘选

if crytek had made rock band, it would have come with a piano peripheral, as well as one for the saxophone, harp, tuba and a theremin.

如果由Crytek制作《摇滚乐团》，他们可能会加进去一架钢琴、萨克斯管、竖琴、大号和电子琴的外围设备。

互联网摘选

treatment of maxillary neuralgia by injecting dehydrated alcohol into pterygopalatine canal

翼腭管注射无水乙醇治疗上颌神经痛报告

互联网摘选

the succession of the pterygopalatine canal, greater palatine canal and lesser palatine canal was displayed on sagittal section.

矢状断面能较好显示翼腭管、腭大管及腭小管的连续性；

互联网摘选

don't talk rubbish. i'm being serious.

别瞎说，我在说正经的呢。

互联网摘选

she would rather sleep than talk rubbish.

她宁愿睡不愿闲聊。

互联网摘选

china by abc_xyz abc_xyz you think i talk rubbish without being there?

你说我没去过那，在这里胡扯一通？

互联网摘选

perianth segments bluish with green median vein and reddish blotch, ovate, 1--1. 6 cm.

花被片带蓝色有绿色中间脉和带红色大块斑点，卵形，1-1.6厘米。

互联网摘选

in fact, signora gaddi's difficulties went even deeper than charles's.

事实上，希格诺拉•盖蒂的问题远比查尔斯的严重。

互联网摘选

signora gaddi's problems seemed to affect only numbers.

希格诺拉•盖蒂的问题似乎只影响了有关数字的方面。

互联网摘选

smoked a joint, you know? lit a bone. weed, hemp, ganja

抽了一根大麻…好了，我懂

互联网摘选

bob marley, ganja, dreadlocks , cliff jumping and montego bay are all synonymous with jamaica.

鲍勃·马利，大麻，长发绺，悬崖跳水和蒙坦戈贝与牙买加是同义的。

互联网摘选