theremin: an electronic odyssey (1995). directed by steven m. martin. video release date: july 5, 2000.

1、

and, well, i guess i could tell you a little of the history of the theremin.

呃，我想我可以告诉你们一点特雷门琴的历史。

互联网摘选

2、

it senses the proximity of your hand, a little like a theremin.

它可以判断你的手接近，有点像一特雷门。

互联网摘选

3、

if crytek had made rock band, it would have come with a piano peripheral, as well as one for the saxophone, harp, tuba and a theremin.

如果由Crytek制作《摇滚乐团》，他们可能会加进去一架钢琴、萨克斯管、竖琴、大号和电子琴的外围设备。

互联网摘选

4、

treatment of maxillary neuralgia by injecting dehydrated alcohol into pterygopalatine canal

翼腭管注射无水乙醇治疗上颌神经痛报告

互联网摘选

5、

the succession of the pterygopalatine canal, greater palatine canal and lesser palatine canal was displayed on sagittal section.

矢状断面能较好显示翼腭管、腭大管及腭小管的连续性；

互联网摘选

6、

don't talk rubbish. i'm being serious.

别瞎说，我在说正经的呢。

互联网摘选

7、

she would rather sleep than talk rubbish.

她宁愿睡不愿闲聊。

互联网摘选

8、

china by abc_xyz abc_xyz you think i talk rubbish without being there?

你说我没去过那，在这里胡扯一通？

互联网摘选

9、

perianth segments bluish with green median vein and reddish blotch, ovate, 1--1. 6 cm.

花被片带蓝色有绿色中间脉和带红色大块斑点，卵形，1-1.6厘米。

互联网摘选

10、

in fact, signora gaddi's difficulties went even deeper than charles's.

事实上，希格诺拉•盖蒂的问题远比查尔斯的严重。

互联网摘选

11、

signora gaddi's problems seemed to affect only numbers.

希格诺拉•盖蒂的问题似乎只影响了有关数字的方面。

互联网摘选

12、

smoked a joint, you know? lit a bone. weed, hemp, ganja

抽了一根大麻…好了，我懂

互联网摘选

13、

bob marley, ganja, dreadlocks , cliff jumping and montego bay are all synonymous with jamaica.

鲍勃·马利，大麻，长发绺，悬崖跳水和蒙坦戈贝与牙买加是同义的。

互联网摘选

14、

the minor ones would include guns, girls, gambling, ganja and gorgeous beaches, especially for those recently released from confinement.

其他原因有枪支、女人、赌博、大麻和极其漂亮的沙滩，尤其是对那些刚结束禁闭生活的人来说。

互联网摘选

15、

the biology character and taming of luxi gamecock

鲁西斗鸡的生物学特性与驯养

互联网摘选

16、

new orders for durable goods

耐用品新订货量

互联网摘选

17、

new orders for durable goods, such as engines and cars, fell by 3. 6% in april (albeit after a strong rise the month before).

四月份耐用品（例如发动机与汽车）新订单数跌了3.6%（虽然前一个月才大幅上升）。

互联网摘选

18、

new orders for durable goods slumped by 6. 2% - more than double most wall street forecasts.

耐用品新订货量暴跌6.2%，跌幅比华尔街估计多出两倍有余。

互联网摘选

19、

choice materials, attractive and durable, reasonable price, up-to-date style.

选材精良，经济耐用，价格合理，质量可靠，款式新颖。

互联网摘选

20、

its outstanding, recycling record and constant light weighting make it a very attractive and durable solution both for today and tomorrow.

其出色，回收记录和不断减重使它成为一个非常有吸引力和持久都为今天和明天的解决方案。

互联网摘选