"it has also led to speculation about further increases in china's gold reserves, buoying positive sentiment towards bullion. "

1、

an expansion of credit, rising incomes, and strong worker remittances are buoying private consumption.

信贷扩张、收入上升和大量工人汇款支撑起私人消费。

互联网摘选

2、

better prospects for young adults would encourage the forming of new households, buoying the demand for new homes.

如果有更好的前程，会有更多的年轻人结婚成家，这会推动住房需求的高涨。

互联网摘选

3、

that realisation alone should temper some of the optimism buoying financial markets.

但仅凭实现经济增长这一点就会提振金融市场的乐观情绪。

互联网摘选

4、

as for the tax cuts, they seem to have fanned demand, buoying prices.

减税的措施似乎刺激了消费需求，助推了物价上涨。

互联网摘选

5、

the nuclear plant had been a support for the townspeople for 40 years, supplying jobs and buoying the economy.

40年来，核电站一直是镇上人的一个支柱，为他们提供就业岗位，支撑着当地的经济。

互联网摘选

6、

i miss my friend---darryl worley

我怀念我的朋友

互联网摘选

7、

clifford worley: cause you, your part eggplant.

由于你，你是半个茄子。

互联网摘选

8、

chelsea reserve and youth team centre-back harry worley has gone on loan to doncaster rovers for one month.

切尔西预备组及青年军中卫哈里.沃勒已经被外借到唐卡斯特流浪，为期一个月。

互联网摘选

9、

mr. worley says he's heard from many that they're ready to shave off the facial hair.

沃利说，许多人都已经告诉他，说自己打算刮掉脸上的毛发。

互联网摘选

10、

you can't stand the others being so googly

你受不了其他人一刻不停地

互联网摘选

11、

it'll be trying to explain a googly that will do it. (don't ask).

估计话题换成曲棍球规则后，结果也一样。（所以还是别问了吧）

互联网摘选

12、

since there are more chinese people than any other race on earth, does that mean they have normal eyes and we have big crazy googly ones?

既然中国人是地球上所有种族中数量最多的，是不是说他们眼睛大小正常，我们都长着一双不成比例的金鱼眼？

互联网摘选

13、

if i walk in the mud, it covers up my feet. i look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me.

回头看一看那些赤虫、螃蟹与蝌蚪一类的小虫吧，哪个能同我相比哪一天！

互联网摘选

14、

when british vogue was launched in 1916, models were not credited.

英国《Vouge》于1916年推出时，模特都没有留名。

互联网摘选

15、

a rioter must have thrown this huge stone at some poor passerby !

一个暴乱者一定用这大石头砸了一些可怜的路人！

互联网摘选

16、

the rioter hurling stones at the police was arrested.

向警察扔石块的暴徒被逮捕了。

互联网摘选

17、

the police indicted him as a rioter.

警察指控他为扰乱治安者。

互联网摘选

18、

rioter attack the bank and post office.

暴徒们袭击银行和邮局

互联网摘选

19、

but the majority objected forcefully to the word protester, and many were not even happy with rioter.

但是大多数人强烈反对使用“抗议者”这个词，而且许多人甚至都不高兴使用“暴徒”这个词。

互联网摘选

20、

now the footage shows this young woman is innocent and not a rioter and was not destroying anything when she was shot.

现在这段镜头显示这名年轻女性是无辜的，她没有闹事，中弹时也没有任何破坏行为。

互联网摘选