Iranian and western businessmen say some tentative deals have been prepared, ready for signature once the interim nuclear agreement struck in Geneva last month is implemented.

It seems that this interim deal, if it remains in place as they keep talking-that's a success in itself because, as we said, Iran has halted many of its nuclear activities.

看起来如果在双方谈判期间这份临时协议继续生效，那这份协议本身是成功的，因为就如我们所说，伊朗暂停了大部分核计划。

互联网摘选

A tentative agreement with the Czech Republic was reached several weeks ago and Rice is expected to sign the agreement this week in Prague.

美国与捷克几星期前达成了临时协议，预计赖斯本周将在布拉格签署这项协议。

互联网摘选

Although Iran's output of crude oil is not expected to change soon, energy analyst Miswin Mahesh thinks the interim deal has eased global fears about the slowdown in oil production.

虽然伊朗的原油产量预计不会很快发生变化，但能源分析师密斯文·马谢尔认为这一临时协议已经缓解了全球对石油生产放缓的担忧。

互联网摘选

By means of the widespread concerns and active effort of the international communities, Greece and Macedonia eventually signed the Interim Accord in 1995, and the Greek-Macedonian relationship came to be normalization.

希马冲突引起了国际社会的普遍关注，在有关各方的努力下，两国终于在1995年签署临时协议，实现了关系的正常化。

互联网摘选

Hill and his North Korean counterpart, Kim Kye-Gwan, reportedly reached a tentative deal in Singapore earlier this month under which Pyongyang, rather than making a declarative statement about proliferation, would acknowledge U.S. concerns about it.

据报导，希尔和北韩谈判代表金桂冠本月早些时候在新加坡达成临时协议。根据这项协议，平壤虽然没有公布其核扩散项目，但是认同美国对这一问题的担心。

互联网摘选

The compromise was an interim agreement on Feb. 20 that extended the bailout program until June 30.

这次妥协是2月20号达成的一项临时协议，将延长援助计划到6月30日。

互联网摘选

A tentative agreement has been reached on a plan to improve veteran's healthcare.

美国两院已就提高退伍老兵医疗保健水平的计划达成临时协议。

互联网摘选

In addition, the Fed also said it has authorized increases in its existing temporary reciprocal currency arrangements, called "swap lines" with the European Central Bank and the Swiss National Bank.

另外，美联储已经决定在目前与欧洲央行和瑞士国家银行签定的临时货币互换协议即“货币交换线”基础上增加金额。

互联网摘选

Negotiate and conclude provisional arrangements with foreign states or regions with which no air service agreements have been concluded.

（三）同没有签订民用航空运输协定的外国或地区谈判签订临时协议。

互联网摘选

Instead nations need to reach an interim agreement that builds trust and confidence and opens up the pathways to move forward.

取而代之的是，各国需要达成一份临时协议，建立信任和信心，开启向前发展的道路。

互联网摘选

The temporary cease-fire agreed to by Israel and Hamas militants in the Gaza Strip is holding for a second day.

以色列和哈马斯武装分子达成的加沙临时停火协议进入第二天。

互联网摘选

When there were collision dangers among vessels, safe collision avoidance would be ensured by temporary anti-collision agreements among the vessels.

当船舶双方存在特殊的碰撞危险时，往往通过达成临时的避碰协议，确保船舶安全避让。

互联网摘选

He said an interim accord could be possible.

他也称一项临时协议是可能的。

互联网摘选

But after months of talks to craft a long-term agreement, negotiators have agreed instead to just extend the temporary deal and keep talking.

数个月以来谈判人员一直致力于达成一份长期协议，现在他们就延长临时协议期限与谈判期限达成一致。

互联网摘选

Late Thursday, Senate Majority Leader Harry Reid announced Democrats and Republicans had struck a temporary deal to allow FAA workers to be paid.

周四晚些时候，参议院多数派领袖里德宣布民主党和共和党达成临时协议，允许联邦航空局工作人员领取薪资。

互联网摘选

Israeli officials lobbied world leaders and members of Congress to try to influence the interim deal with Iran.

以色列官员游说世界领导人和国会成员，试图对他们与伊朗签订临时协议产生影响。

互联网摘选

and now a word about the most important, the immediate task that confronts this nation.

现在我要讲讲国家面临的最重要，最紧迫的任务。

互联网摘选

mr snyder's immediate task is settling state finances: he will propose a budget in february.

斯奈德先生的当务之急是解决州财政问题：他将在二月提出财政预算案。

互联网摘选

moving from quantity to quality is the immediate task before us.

从量变到质变是摆在我们面前的首要任务。

互联网摘选

even before that, the reds' immediate task is getting over last saturday's 4-1 humbling at the hands of liverpool.

在那之前，曼联的任务是从上周末1-4输给利物浦的挫折中恢复。

互联网摘选