- 重点词汇
- ionizationn.离子化，电离;电离化;
- onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在（某一天）;就在…之后;关于（事或人）;（身上）带着;为（某团体或组织）的一员;吃;（表示方向）在，向，对;在，接近（某地）;根据;以…支付;通过;与…相比
- effectsn.效应;影响;结果;(艺术家或作家所要创造的特定)外观，声响，印象，效果;动产，财物，家财;个人财产;
- byprep. 在…旁边;表示方式;由于;经过;到…之前;
- functionsn.功能( function的名词复数 );依赖别事物的事物;函数;官能;
- probabilitiesn.可能性，可能发生的事( probability的名词复数 );<数>概率;
- inneradj.里面的，内部的;内心的;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- relaxationn.消遣，放松;松懈，松弛;放宽;[生理]驰松;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- orconj.（用以引出另一种可能性）或，或者，还是;（用于含否定意思的动词后）也不，也不是，也没有;（用于警告或忠告）否则，不然;（用于两个数字之间表示约略数目）大约;（用于引出解释性词语）或者说;（用于说明原因）不然，否则;（用于引出对比的概念）;即，那就是，或者说;<诗>不是
- waven.波浪，海浪;心潮，风潮;(声、光、无线电等的)波;冲击波;涌动的人/物;挥手;(头发的)波浪卷;
- 相关例句
例如，在清单9中，如果第一个rsync失败，则子外壳将继续运行下一个命令。
互联网摘选
因为子Shell有许多用途，所以与组合或者反勾号操作符相比，您可能更喜欢使用它。
互联网摘选
by setting errexit, the subshell immediately terminates when the first command stops.
通过设置errexit，子外壳将直接在第一个命令停止时终止。
互联网摘选
最后，我们添加任意30秒的休眠时间，确保两个subshell完成之后命令序列完成。
互联网摘选
the use of the brackets ensures the commands are grouped and executed in a subshell.
使用括号是保证此命令分在一个组中，并且在子shell中执行。
互联网摘选
better yet, a subshell can contain another subshell, so expansions can be nested, too.
然而更有价值的是，子Shell可以包含另一个子Shell，所以还可以进行嵌套扩展。
互联网摘选
您一般可以通过在某个Subshell中运行一个命令列表或通过在当前Shell中运行一个命令列表来实现此目的。
互联网摘选
finally, the back quotes both interpret the variable and run the intermediate result as a subshell.
最后，反撇号解释变量并作为子shell运行中间结果。
互联网摘选
因为subshell后面跟着管道，所以subshell的所有输出都通过管道传输给了下一个命令。
互联网摘选
在这里，子shell命令du-shwork|cut-f1以与pv兼容的格式生成工作目录的总大小。
互联网摘选
在圆括号中的系列命令将在一个子Shell中运行，并且不会对当前Shell的状态产生影响。
互联网摘选
英汉习语中的动物形象之文化透视与认知差异比较
互联网摘选
