''you see ratchets everywhere in life, '' dr. abbott said.

1、

the effort involved to throw a party ratchets up several notches, as people host barbecues and picnics and water-skiing parties.

在他们举行烤肉、野餐和参加水上滑雪派对时，他们会把派对分成几个等级一步步推进。

互联网摘选

2、

look for more solar deals to come from chinese buyers a in the months ahead, as beijing ratchets up its buying to support this sector.

随着中国政府积极扶持下，未来一个月期待会有更多来自中国买主的太阳能协议。

互联网摘选

3、

the key to the extraordinary returns for the top people were two so- called ratchets , customary in private equity deals .

高级管理人员获得超高回报的关键在于两项所谓的股权比例递增条款，这种做法在私人股本交易中较为普遍。

互联网摘选

4、

both ratchets were triggered, and the management and staff ended up with a total 20 per cent of the company.

上述两项递增条款都被触发，高级管理层和员工最终共获得了20%的股权。

互联网摘选

5、

whether it's sugar or heroin, the body steadily ratchets up the quantity necessary to provide the same high.

无论是糖还是海洛因，假若要身体获得同样强度的快感，摄入量就会持续攀升。

互联网摘选

6、

"every time we have a vote like this, it ratchets up the pressure, " he said.

他说：“每当我们有像这样一个投票结果时，就会引起压力”。

互联网摘选

7、

and the fact that you know it must end, but don't know exactly when, ratchets up the annoying factor.

而且事实上你知道这个对话必须结束，但你不知道确切什么时候结束，这就增加了生气的因素。

互联网摘选

8、

this is paul steiner, an austrian skydiver . paul

这是保罗斯坦纳，奥地利跳伞。保罗

互联网摘选

9、

i fell into love like a skydiver in the clouds

我像坠入云霄般的陷入了爱情

互联网摘选

10、

it is put on the back of the skydiver.

它是放在后面的跳伞。

互联网摘选

11、

belgian skydiver, els clottemans, has been sentenced to 30 years in prison for murdering her love rival by sabotaging her parachute.

比利时跳伞运动员ElsClottemans通过破坏降落伞谋杀了情敌，被判处30年的监禁。

互联网摘选

12、

you can see the skydiver with the red suit, he's in a stand-up position.

你可以看见穿红色跳伞服的跳伞员，他的下落姿势是站立式的。

互联网摘选

13、

the who, what, how, and why book of the skydiver? s sport, avocation, and lifestyle.

这是谁，什么，如何，以及为什么在斯凯代弗书？我国体育，业余爱好和生活方式。

互联网摘选

14、

video from the helmet of a skydiver without a chute.

不用降落伞的跳伞员用头盔内置摄像机拍下的录像带

互联网摘选

15、

on the morning of june 16, moody jumped in tandem with an experienced skydiver from more than 9, 900 feet, she said.

她说，6月16日早晨，穆迪和一位有经验的跳伞运动员合作，从9,900多英尺的高空跳下。

互联网摘选

16、

a skydiver goes high up in the air on a plane.

跳伞运动员走高空中的飞机。

互联网摘选

17、

a source said the skydiver took aim of taipei 101 when it was completed in 2004 and has made several inspection visits in recent years.

有消息称，在台北101塔楼2004年建成之后费力克斯便将其设定为征服的目标。近年来，他曾数次到这里踩点。

互联网摘选

18、

he says it's like parachuting with a wing suit, whose panels between the body and limbs slow a skydiver's fall, but with more liberty.

他说那个翅膀套装就像降落伞一样，主体和四肢之间的面板能降低飞行者的下降速度，却使人更加自由。

互联网摘选

19、

d. during daylight hours in unrestricted visibility only

只能在能见度不受限制的白天

互联网摘选

20、

the narrow water shallow upstream, taiwan, long as 523 kilometers.

上游河窄水浅，两岸为山地，干流长523公里。

互联网摘选