but soccer, as we saw in cairo, can also be a destructive force that entrenches prejudice.

1、

voting system for both houses gives disproportionate weight to rural interests, which further entrenches the status quo.

众议院和参议院的投票体制未赋予农村利益以相应的权重。

互联网摘选

2、

our human pride entrenches itself on this point, and we say - i will never accept anything from anyone.

在这一点上人类有根深蒂固的骄傲，我们会说，我永远不从任何人那里接受任何东西。

互联网摘选

3、

relationship between retinal thickness at the macular area and axial length in myopia

近视眼黄斑区视网膜厚度与眼轴的相关性研究

互联网摘选

4、

study of choroidal circulation in macular area in high myopia

高度近视眼黄斑区脉络膜血循环的研究

互联网摘选

5、

choroidal folds in the macular area suggest hypotony .

黄斑区脉络膜皱褶提示张力减退。

互联网摘选

6、

the oldest complete star atlas known, it dates to the years 649 to 684, discovered at the silk road town of dunhuang in 1907.

这份我们所知最古老、最完整的星图，可以追溯到公元649到684年，是于1907年在丝绸之路上的城镇敦煌发现的。

互联网摘选

7、

star atlas of the shang dynasty.

这是商代的星象图。

互联网摘选

8、

screening of high-yield cellulase mutants of aspergillus glaucus

灰绿曲霉高产纤维素酶突变株的选育

互联网摘选

9、

music and character: spreading formes of ci in song dynasty

音乐与辞章：宋词的两种传播方式

互联网摘选

10、

avoidable cost and unavoidable cost

可避免成本与不可避免成本

互联网摘选

11、

avoidable cost of wind farm interconnected to power grid

并网风电场可避免费用的计算

互联网摘选

12、

avoidable cost: marginal cost that a corporation can avoid by adopting one solution rather than another.

可避免成本：公司可采取某种办法而不是另一种办法即可避免的边际成本。

互联网摘选

13、

yes , they have camels in australia ? the one - humped dromedaries

是的，澳大利亚有骆驼，是单峰骆驼。

互联网摘选

14、

arabian camels, also called dromedaries, have been domesticated for some 3, 500 years.

阿拉伯骆驼也称为单峰骆驼，已经有着大约3,500年的驯养史。

互联网摘选

15、

the 59 victims so far include an elephant, dromedaries, monkeys and porcupines.

目前为止，死亡的动物包括大象、单峰骆驼、猴子以及豪猪。

互联网摘选

16、

barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

众人各按各分，将养马与快马的大麦和干草送到官吏那里。

互联网摘选

17、

fat tuesday offers christians (and others) a final chance to party before the penitential season of lent begins.

字面意思是“油腻星期二”（MardiGras）的节日给基督徒（和其他参加者们）提供了四月大斋戒前大快朵颐的最后机会。

互联网摘选

18、

of or for the purpose of penance; penitential.

惩处的或用于惩处的；用作忏悔的

互联网摘选

19、

they have great untapped penitential, but it isn't good for parents to pressure young children.

他们有很好的潜力，但是父母对孩子施加压力是不对的。

互联网摘选

20、

instead, her life could be seen as an ideal model for florentine penitential women.

对于佛罗伦萨的悔罪妇女来说，她的一生被视作是一个理想的典范。

互联网摘选