we will present two examples, one for each of the two dichotomies .

the problem is that most modern science is still full of dichotomies.

现在的问题是大部分现代科学中仍然充满着二分法。

互联网摘选

these real problems already bridge the dichotomies in the science.

这些现实的问题已经为科学中的二分法之间建立了桥梁。

互联网摘选

if you scrutinize your own life, you'll find you do plenty of things that violate the dichotomies in your mind.

如果你仔细审视了自己的生活，你将会发现你在做许许多多违反了这种你思维种二分法。

互联网摘选

below we will describe four approaches to pattern recognition which arise from two different dichotomies of the starting points.

下面我们将描述从两种不同出发点而区分出来的四种模式识别方法。

互联网摘选

as a western scientist, nisbett actively resists the tendency to create dichotomies.

作为一个西方科学家，尼斯贝特积极地抗拒二分法的趋势。

互联网摘选

these photographs take the backdrop of the red guard cemetery in chongqing to illustrate various dichotomies .

这些作品以重庆红卫兵墓群墓碑为背景，阐述了不同的派系。

互联网摘选

in practice , the paper suggests, these might be false dichotomies .

论文建议在实践中，可能存在虚假的二分法。

互联网摘选

such dichotomies lie at the heart of the geo engineering problem.

这种二分法是地球工程问题的核心。

互联网摘选

effect of selective dissection of anterior atrionodal input on electrophysiology of the atrioventricular node in rabbit

切割前房结通路对家兔房室结电生理特性的影响

互联网摘选

im a racing car passing by like lady godiva

我是赛车，像godiva夫人那样飞驰而过

互联网摘选

but before concluding that a box of godiva truffles is health food, chocolate lovers may want to consider some of the study's weaknesses.

在得到巧克力球对人体健康有益的结论之前，零食家们也许会思考一下研究的不足之处。

互联网摘选

blair: oh, lady godiva, my only friend.

哦，史黛娃巧克力，我唯一的朋友。

互联网摘选

a tale was made up about the pious lady godiva in order to attract pilgrims, and therefore, revenue, to coventry.

编造出来的这个虔诚的葛黛瓦夫人的故事能够吸引朝圣者，因此也可以增加考文垂财政收入。

互联网摘选

remembered as the home of lady godiva in the 11th century.

是世纪戈代娃女王的家乡的纪念地。

互联网摘选

regrettably, though, the story of lady godiva's ride is almost certainly a myth.

非常遗憾的是，葛黛瓦裸身骑马的故事几乎确定是个迷。

互联网摘选

godiva was the beautiful wife of lord of coventry. she lived in the eleventh century.

葛黛瓦是考文垂勋爵的漂亮太太。她生活在十一世纪。

互联网摘选

this toxic orange godiva nudibranch was photographed in the raja ampat islands, papua, indonesia.

这张种有毒的橙色戈代娃裸鳃照片是在印度尼西亚巴布亚岛的拉贾邦安拨群岛拍摄的。

互联网摘选

godiva was the beautiful wife of the lord of coventry.

葛黛瓦是考文垂勋爵的漂亮太太。

互联网摘选

so when godiva persuaded her reluctant husband to reduce their tax burden, he agreed to do so at a price.

所以葛黛瓦劝说他的丈夫减轻税赋，他刚开始很不乐意，后来答应了，但是有个条件。

互联网摘选

the british film lady godiva is a romantic comedy shot set in modern day oxford in the vein of notting hill and bridget jones.

英国电影《戈黛娃夫人》是一部拍摄于NottingHill和BridgetJones之间现代牛津的浪漫喜剧。

互联网摘选