was emulous of his skill.

1、

we have to make some indispensable compromise in order to survive in such a emulous industry.

为了在激烈的市场竞争中幸存下来，我们不得不在某些方面做一定程度的妥协。

互联网摘选

2、

as far as we are concerned, the payment shouldn't have be coming from ticino where the patriots' day was celebrated.

我们考虑的是--钱不应该从爱国者日的庆祝地点提西诺转过来。

互联网摘选

3、

others are buying gold; ticino gold retailer pro aurum has seen a surge in sales of gold bars over the past six months.

还有一些意大利人开始购买黄金，提契诺的黄金零售商ProAurum发现过去半年金条销量激增。

互联网摘选

4、

do you know ticino? ticino is a secret of residents , who live in the german-speaking areas.

知道提契诺州吗？这个区域，一直都是瑞士德语区居民的一个秘密。

互联网摘选

5、

journalist richard dimbleby offered viewers a tour of a "spaghetti harvest" in ticino , switzerland.

记者理查德丁布尔比参观观众提供一个“意大利收获”在提契诺州，瑞士。

互联网摘选

6、

dongsheng walks towards the jackstraw pile at the field corner.

冬生往田角的稻草垛走去。

互联网摘选

7、

the justice secretary, jack straw, yesterday questioned whether macaskill should have visited megrahi in jail before coming to a decision.

昨天，司法部长杰克·斯特劳（JackStraw）对迈克阿斯克尔是否应该在作出决定前去监狱探访迈格拉希表示质疑。

互联网摘选

8、

"take me with you. " the jackstraw implored.

“我和你一起去吧。”稻草人祈求。

互联网摘选

9、

he is the point man of an empire, the face of steam power, spinning jennies, and the british fleet.

他是大英帝国的排头兵，是蒸汽机、纺织机、和大不列颠舰队的头面人物。

互联网摘选

10、

for their own politics demands, they are not stint to make china " demonization " .

为了自己的政治需要，他们不惜将中国“妖魔化”。

互联网摘选

11、

the demonization of china will estrange the chinese from the west and place distance between peoples.

妖魔化中国只会让中国人愈发远离西方世界，只会加剧人民间的距离。

互联网摘选

12、

if these tragic events lead to the demonization of the muslims of india, the terrorists will have won.

如果这一系列惨剧导致妖魔化印度的穆斯林，便是让恐怖分子得了逞。

互联网摘选

13、

while myth western culture, our own culture's self-demonization also achieved the acme condition.

在神话西方文化的同时，对自身文化的自我妖魔化也达到了极致状态。

互联网摘选

14、

a major demonization campaign has been underway against sudan and its government.

一个主要的反苏丹及其政府的妖魔化运动正在进行。

互联网摘选

15、

drip, drip, drip. . . just like water wearing away a mountain, the constant and subtle demonization continues.

滴，滴，滴，就像水会消磨山一样，不断和微妙的妖魔化关系也会继续。

互联网摘选

16、

the demonization of mr. frank aside, it's now obviously orthodoxy on the republican side that government caused the whole problem.

暂且不说对弗兰克先生的妖化，现在共和党一方明显的说教可以归结为整个问题都是政府制造的。

互联网摘选

17、

but it's a question of, i guess, breaking down stereotypes, stopping the demonization.

但我想，问题在于消除成见，终止妖魔化。

互联网摘选

18、

significantly high tg level, and correlation to duration of tetraplegia but no correlation to age;

TG水平显著升高且与瘫痪病程正相关，但与年龄不相关；

互联网摘选

19、

spinal cord injury may cause tetraplegia or paraplegia, which is a great damage to the abilities of people' daily living.

脊髓损伤往往造成不同程度的四肢瘫或截瘫，是一种严重致残性的创伤。

互联网摘选

20、

normal tc and ldl levels, which showed positive correlation to age but no correlation to duration of tetraplegia.

LDL水平无显著升高，但与年龄正相关，而与瘫痪病程不相关。

互联网摘选