but mr lee has much else to do to reclaim confidence in his leadership, and dispel the clouds gathering over the blue house.

as president, he might even help to dispel more of those tiresome stereotypes.

作为总统，他甚至有助于改变一成不变的呆版状况。

互联网摘选

i thought, if i had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.

我想，如果是我引起了这块乌云，那我就该负责努力驱散它。

互联网摘选

this was largely due to plummeting energy and commodity prices, but will do nothing to dispel fears about potential deflation.

这在很大程度上是由于能源与大宗商品价格直线下跌，但却无法驱散对于可能出现通货紧缩的忧虑。

互联网摘选

you want to dispel any misinformation they've absorbed, but you don't want to shoot in the dark.

你肯定想消除他们已经灌入脑中的误传，但是不要盲目尝试。

互联网摘选

pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.

枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。

互联网摘选

this brief experiment would dispel any further doubts you might have.

这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑。

互联网摘选

and innovative design movement also dispel people's patek philippe watchcase in the special type used in a circular movement questioned.

和创新的设计在运动也消除了一个圆形的运动所使用的特殊类型的人的百达翡丽表壳质疑。

互联网摘选

after a while, friends notice i still on the coast, so they said how safty it was and try to dispel my misgivings.

过了一会儿大家发现还在岸上的我，开始向我说如何如何的安全以消除我的顾虑。

互联网摘选

and the best way to dispel it would be to invite investors in, not to bar the door to them.

消除它的最好办法是邀请投资者参与进来，而不是把他们关在门外。

互联网摘选

just as take romeo and juliet as an example, hatred does not prevent love, but love can dispel hatred.

就象《罗密欧与朱莉叶》，憎恨不能阻止爱，但是爱可以消除憎恨。

互联网摘选

japanese officials sought to dispel that theory, noting that past disasters such as a 1995 earthquake did not create such an effect.

日本官方力图辟谣，指出1995年的地震灾后并没有造成该等影响。

互联网摘选

improved mend pet, abolish disease, and abolish poison no longer play sounds when there is nothing to dispel.

强化治疗宠物，清除疾病和毒药在目标上没有可清除状态的时候不会出声。

互联网摘选

o krsna, this doubt of mine, i am requesting you to completely dispel; other than you, the remover of this doubt is not to be found.

奎师那啊，我请求您把我的这个疑惑彻底消除吧，除了您，再也找不到其他可以为我解惑的人了。

互联网摘选

however, this response apparently did not dispel the doubts of journalists of ukraine.

但是，这一答复显然没能打消乌克兰记者的疑问。

互联网摘选

the aim of quantitative easing, after all, is to dispel deflation and achieve the bank's 2 per cent annual inflation target.

毕竟，定量宽松的目的是消除通缩，实现英国央行2%的年通胀目标。

互联网摘选

his study appears to dispel the theory that it was the romans who were responsible for bringing viticulture to france.

他的研究彻底地否认了是罗马人把葡萄栽培技术带去法国的这一理论。

互联网摘选

you can give comfort where it is needed, and anything you can do to dispel fear will strengthen the light and deny the dark such energy.

你可以在需要的地方提供抚慰，你为消除恐惧所做的任何努力，都会加强光并消弱黑暗势力的恐惧之能量。

互联网摘选

paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.

派克不停地眨眼，想赶走眼前一闪一闪的星星。

互联网摘选

but passing his hand across his forehead as if to dispel his revery , he rang the bell twice and bertuccio entered.

然后，象是要驱散他这种恍惚状态似的，手抹一抹他的额头，拉了两下铃，贝尔图乔进来了。

互联网摘选

in hot or warm days, tea helps to dispel the heat and brings on an instant cool with a feeling of relaxation.

在天热的时候，茶可以驱热，立刻会带来一种凉爽而轻松的感觉。

互联网摘选