by writing a gallio adapter plugin, the new test framework would get the benefit of gallio's automation services and tools.

while gallio was proconsul of achaia , the jews made a united attack on paul and brought him into court .

到迦流作亚该亚方伯的时候，犹太人同心起来攻击保罗，拉他到公堂。

互联网摘选

despite its early stage of development, gallio has two potential benefits for the . net software community.

尽管还处于开发的早期阶段，对于.NET软件社区而言，Gallio仍然具有两大潜在的优势。

互联网摘选

acts 18: 12 but while gallio was proconsul of achaia, the jews rose up against paul with one accord and brought him to the judgment seat.

徒十八12到迦流作亚该亚省长的时候，犹太人同心合意起来攻击保罗，把他带到审判台，说。

互联网摘选

gallio seeks to remedy this duplicated effort by providing a test automation platform on which others can build.

Gallio正是通过提供一个其他框架均能够构建的测试自动化平台，来解决这种重复性劳动。

互联网摘选

my physics is bad, but i understand chenxiang turn around the citrus junos is.

我物理不好，但我明白香橙是围着陈翔转的。

互联网摘选

the two teams searching for form are in stark contrast to the sides that met at the tailend last season when manchester

上赛季末两队相遇时，形成了鲜明的对比。当时曼

互联网摘选

a more involved example, shown in listing 8, finds the hypernym (parent word) of two others

清单8中显示了另一个示例，查找其他两个单词的上位词（母词）

互联网摘选

you may be wondering why a search for hypernyms of "wisteria" only returns its immediate hypernym, "vine. "

您可能想知道为什么“wisteria”的上位词搜索仅返回它的直接上位词“vine”。

互联网摘选

i frame pointers between synsets using relationships with the same name as the wordnet pointers (hypernym, frames, etc. ).

我使用和WordNet指针同名的关系建立同义词集间的指针（hypernym、frames等）。

互联网摘选

study on the pathogeny and autoantibodies of urticarial vasculitis

荨麻疹性血管炎自身抗体表达及发病机理研究

互联网摘选

the tumor and urticarial vasculitis completely resolved, and the myositis improved.

肿瘤及荨麻疹性血管炎完全解决，肌炎改善。

互联网摘选

tenderness of bladder region (costovertebral angle)

膀胱区（脊肋角）压痛

互联网摘选

don't forget: 7:00 saturday evening, student's entertainment center.

不要忘记：7：00星期六晚上，学生的娱乐中心。

互联网摘选

a testing method comprises the steps of placing the testing piece (200) on the testing jig (100);

其测试方法包括：将测试件（200）放置在测试架（100）上；

互联网摘选

testing jig of relief valve of automobile radiator cover

汽车散热器盖安全阀性能测试台

互联网摘选

meanwhile, as a part needs high precision as flanging for example, flanging die with hyperbatic structure is described.

同时，以一翻边精度要求较高的零件为例，介绍了一种倒装式结构的翻边模。

互联网摘选

mr weill did not mention mr prince by name but said that he [ mr weill] had responsibility for working with the board in devising a plan of succession and i would not give myself very good grades on that.

威尔没有提及普林斯的名字，但表示，自己有责任与董事会合作，想出一个继任方案。在这方面，我觉得我自己做得不够好。

互联网摘选

but he did not mention north korea by name or show support for possible un sanctions against pyongyang.

但是他并没有点名提到朝鲜，或者表示对联合国可能对朝鲜实施的制裁表示支持。

互联网摘选

mention and identify by name.

通过姓名点数并识别某人。

互联网摘选

james may think he's disagreeing with paul even, it's hard to say, he doesn't ever mention him by name.

雅各甚至可能会想他反对的是保罗，这点很难说，他从未提及过他的名字。

互联网摘选