which is why it's so hard to predict bestsellers, why you can't judge a book by its cover.

it's true--you can't judge a book by its cover--but you can certainly tell if a city is welcoming of pets.

的确，你不能仅看封面就去判定一本书的内容，但是你却可以准确的判断出一个城市是否欢迎宠物。

互联网摘选

i've always been a big fan of beauty. sure, you can't judge a book by its cover but who wants to have sex with a book?

我一直都是美女的超级粉丝。当然，你不能仅凭封面来判断一本书，但是谁会想和一本书做爱？

互联网摘选

applying artificial lighting in fish jar

人工照明在鱼缸中的运用

互联网摘选

the invention discloses a fish jar, and aims to provide a fish jar for improving the visual effect of a water body in the fish jar.

本发明公开了一种鱼缸，目的在于提供一种提高鱼缸内水体视觉效果的鱼缸。

互联网摘选

the invention adopts the technical scheme that the back of the fish jar is provided with a lamp groove.

本发明所采取的技术方案是在鱼缸的背面设置灯具槽。

互联网摘选

a new type of crystalline material produced by mixing scintillation crystal into cerium vanadates crystal .

一种新型闪烁晶体掺铈钒酸盐晶体材料涉及晶体材料制备领域。

互联网摘选

but the recession has touched every segment of the economy.

布里吉说，这次衰退体现在经济的各个层面。

互联网摘选

such a squeeze on the most risk-taking segment of the economy will not do anything to encourage banks to loosen lending standards.

尽管日本经济中最富冒险精神的部门面临如此压力，日本银行业却不为所动，并没有放宽贷款标准。

互联网摘选

if one of bin laden's goals was to disrupt or destroy u. s. businesses, he had the opposite effect in this segment of the economy.

如果说本拉登的目标之一是扰乱或者摧毁美国企业的话，那么在这一领域却适得其反。

互联网摘选

"this news is great, but manufacturing is such a small segment of the economy that this doesn't mean too much for gdp, " he said.

尽管消息很好，但是制造业只是经济中很小的一部分，对国内生产总值（GDP）的影响不大。

互联网摘选

discussion on design of aggiornamento architecture of rural hydropower stations in china

谈农村水电现代化建筑设计

互联网摘选

differentiation between red ginseng and physochlaina

红参与华山参的鉴别

互联网摘选

synthesis of novel trimeric surfactants

新型三联阳离子表面活性剂的合成

互联网摘选

advice for dust reclamation of trimeric sodium phosphate

关于三聚磷酸钠粉尘回收的建议

互联网摘选

synthesis of novel trimeric surfactant and its property study

新型三联表面活性剂的合成与性能研究

互联网摘选

synthesis and properties of cationic trimeric-type quaternary ammonium salt surfactant

三烷基季铵盐阳离子表面活性剂的合成与性能测定

互联网摘选

the invention relates to preparation methods and applications of two trimeric citrinin compounds.

本发明涉及两种三聚桔霉素类化合物的制备方法和用途。

互联网摘选

operating in a small market such as new orleans , the hornets need to make every penny count.

在像新奥尔良这么小的市场经营，黄蜂队自然要珍惜手中的每一分钱。

互联网摘选

listing 7 shows two commands. the first command, elb-create-lb, creates the load balancer.

清单7显示了两个命令，第一个命令elb-create-lb，创建负载均衡器。

互联网摘选

kennedy did promise to remove nuke missiles from turkey but they were so old they were more dangerous to the ground crews than the ussr.

肯尼迪没有承诺从土耳其移出导弹，但它们已经十分老化以至于对于地面人员而不是苏联来说更为危险。

互联网摘选