our nextdoor neighbour said he'd complain about us to the police if we made any more noise.

this led not only to industrial changes but shifts in politics and society.

这不仅导致了工业革命，也导致了政治和社会的变迁。

互联网摘选

several methods of ruderal control on alfalfa land

初探控制苜蓿地杂草的几种方法

互联网摘选

cultivated, ruderal weed, sometimes naturalized in riverbeds; below 100-500(-2300) m. throughout china [cultivated worldwide].

栽培的，杂草杂草，在河床里有时归化；海拔低于100-500（-2300）米。整个中国[全世界栽培]。

互联网摘选

cultivated, adventive in dry open ruderal areas. w xinjiang [apparently native to india].

栽培的，外来在干燥开阔的地区。新疆西部[表面上原产于的印度]。

互联网摘选

cultivated, adventive on forest margins and in ruderal areas. s yunnan (xishuangbanna) [apparently native to s india].

在林缘上和在杂草地区栽培的，外来。云南南部（西双版纳）[表面上原产于的印度南部]。

互联网摘选

originally introduced as an ornamental, now a ruderal weed in some areas of china [native to tropical america; now pantropical].

最初引进栽培观赏，现在在中国的一些地区成为杂草[原产于的美洲热带；现在泛热带]。

互联网摘选

in the water his sister sat rubbing a drinking-pot with a handful of earth, turning it round and round.

他姐姐坐在水里，用一把土在转来转去地擦洗一把水壶。

互联网摘选

nu wa took up a handful of earth, mixed it with water and molded a figure in her likeness.

女娲抓起一把泥土，和上水，按照自己的模样塑造了一个人。

互联网摘选

for my part , i must do my best to save this fellows trebly worthless life ; and jim , you get me a basin.

至于我这方面，一定会尽力挽救这个家伙毫无价值的生命。吉姆，给我拿个盆来。

互联网摘选

make adequate preparation and meet challenges of wto actively

秣马厉兵，以积极的姿态迎接入世考验

互联网摘选

preparation work should be paid for the sake of fairness and to ensure adequate preparation;

为公平及确保准备充份起见，准备工作应享有报酬；

互联网摘选

the female's mentation , have crucial effect to the advent of orgasm, letting its had made adequate preparation is crucial;

女性的心理状态，对性高潮的来临有至关重要的影响，让其做好充足准备是关键；

互联网摘选

at the same time, asked staff ready yangjing rui animals for exhibition to meet adequate preparation to do a good job.

同时，要求各工作人员准备就绪，养精畜锐，为迎接展览会做好充足的准备。

互联网摘选

special emphasis is placed on adequate preparation before the vacation trip.

特别将重点放在充分准备休假前行。

互联网摘选

6th. lesson make adequate preparation teaching aid , as much as possible object teaching of using.

课前准备充分教具，尽量多的使用实物教学。

互联网摘选

we cannot undertake a new task without making adequate preparation.

只有经过充分准备，我们才会接手新任务。

互联网摘选

not having made adequate preparation, we postponed the sports meet.

由于没做好充分的准备，我们推迟了运动会。

互联网摘选

college has deprived you of adequate preparation for the last 50 years.

大学并未使你们为未来的50年做好充分的准备。

互联网摘选

adequate preparation work will enable the smooth conduct of speech and achieve desired goals.

充足的准备工作可以使讲话顺利进行并达到预定目标。

互联网摘选

adequate preparation for patient rounds is essential for efficient, quality patient care.

总之，查房前准备充分对实施有效、有序和富有成果的病人护理是至关重要的。

互联网摘选