however, existing nonautomatic storage table spaces will not automatically be converted.

stifel, nicolaus & co. similarly priced sina at $100 a share.

同样，Stifel和Nicolaus公司都将新浪股价定位每股100美元。

互联网摘选

analysts and the bottlers thought that number conservative. stifel nicolaus analyst mark swartzberg estimates savings of $450 million.

分析师和两家瓶装企业认为上述数字较为保守.StifelNicolaus分析师MarkSwartzberg预计会节约4.5亿美元。

互联网摘选

in fact, market researchers at st. louis, missouri-based firm stifel nicolaus say overall gym memberships will increase by 4% in 2009.

实际上，据美国密苏里州圣路易斯市的StifelNicolaus公司的一名市场研究人员称，09年健身房会员总体上将会增加4%。

互联网摘选

"they're treading water right now, " said jordan rohan, an analyst with stifel, nicolaus & company.

施蒂费尔，尼古拉公司的研究员乔丹罗汉说：“他们现在正在趟着水过河。”

互联网摘选

meyer shields, an analyst with stifel nicolaus, also threw cold water on the notion of a dividend.

斯提夫尔·尼古拉斯公司的分析师梅耶·希尔德斯也对分红的看法泼了冷水。

互联网摘选

'we always love good conspiracy theories, ' said joseph battipaglia, chief market strategist of the private-client group at stifel nicolaus.

金融服务公司StifelNicolaus私人客户业务首席市场策略师巴蒂帕格利亚（JosephBattipaglia）说，我们总喜欢新的阴谋论。

互联网摘选

recent evolvement of riverway of yangtse river's main levee in yueyang

岳阳长江干堤河道近期演变

互联网摘选

application of soft foundation reinforcement technique in drainage sluice project of main levee of yangtse river

软弱地基整体加固技术在长江干堤排水闸工程中的应用

互联网摘选

application of plastic concrete impermeable wall engineering techniques in yangtze river main levee consolidation work

塑性砼防渗墙施工技术在长江干堤加固工程中的应用

互联网摘选

No more lying, no more melodrama, still run-on sentences still funny punctuation but so what.

再没有谎言，也没有情节，仍然是连写句，标点怪怪，那又怎么样？

互联网摘选

Due to the structure characteristics and linear elastic material of the sag bend of SCR, the sag bend model is established based on the catenary equation in ANSYS; Flow line is tiled on the seabed surface.

由于SCR悬垂段的结构特点，在ANSYS中根据悬链线方程建立悬垂段模型；SCR拖地段平铺在海床面上，材料为线弹性体。

互联网摘选

Relationship between drape behavior and structural parameters of light-weight worsted fabrics

薄型精纺毛织物悬垂性与结构参数的关系

互联网摘选

Pipe-soil interaction and movable supports influencing seismic response of suspended pipeline are investigated and seismic responses of free spanning are analyzed by nonlinear finite element method.

本文充分考虑了管-土相互作用和支座非线性因素的影响，采用非线性增量有限元方法对悬垂管道跨越结构在地震作用下的反应进行了分析。

互联网摘选

Seismic response analysis for spanning structure of suspended pipelines

悬垂管道跨越结构地震反应分析

互联网摘选

There are four types of Chinese pivotal correspondent construction, namely complex object sentence, S+ V+ O sentence, S+ V+ O+ A sentence and causative word-sentence.

兼语句主要有四类对应句式，分别是：复合宾语句、主谓宾句、主谓宾状句、致动词句。

互联网摘选

The first verb in the pivotal sentence leads to the appearance of the second verb.

兼语句中的第一个动词导致第二个动词的出现。

互联网摘选

In Chapter Two the author reviews the previous studies on the bi-constituent construction and gives comments on their analyses.

第二章回顾了前人对于兼语句的研究，并对他们的研究做出了评价。

互联网摘选

On the Discrimination of Chinese Jian Yu Sentences

论汉语兼语句的辨析

互联网摘选

The paper discusses all the components of the two overlapping sentences and their relations from the perspective of syntax, semantics and pragmatics.

从句法、语义、语用方面考察了这两种兼语句的内部各个成分及其各个成分之间的关系。

互联网摘选

The problem of whether jianyu construction should be regarded as an individual sentence structure has been resulting in disagreement among Chinese linguistic circle from the middle of the 20th century.

有关兼语句是否有必要单列的问题自二十世纪中叶开始一直为中国语言学界所争议。

互联网摘选