and he said to her , daughter , your faith has healed you . go in peace and be well from your affliction .

this, like mr brown's fiscal expansionism, was supposed to put an end to "stop-go" in the british economy.

与布朗的财政扩张主义一样，这应该终结英国经济的“收放”状态。

互联网摘选

the people who go into a soup kitchen and take their families are people who thought they would never ever have to go in and get help.

“那些拖家带口来到施舍处的，是那些从未想过自己会到这里寻求帮助的人”。

互联网摘选

the first time i played i was nine and i volunteered to go in goal thinking it would be exciting to save penalties.

第一次踢球时，我九岁。我自告奋勇去守门，因为我认为扑住点球令人兴奋。

互联网摘选

karen betts was outside so i told her to go in and help.

凯伦在门口，我就告诉进去帮忙。

互联网摘选

yeah, but who wants to go in? i'm not gay, you know. why should i go in a gay bar?

没错。但是谁要进去？我不是同性恋，为何要去同性恋酒吧？

互联网摘选

and you have to be able to go in and recreate those tests to reflect the new reality of the code.

人们不得不一头扎进去重新建立这些测试，以应对修改后的新代码。

互联网摘选

because you'll be following two different paths; you're trying to climb two different ladders. and the ladders go in different ways.

因为你遵循两个不同的途径，你试著去攀登两架不同的阶梯，而这两座阶梯各往不同的方向。

互联网摘选

she not only liked to go in the most showy carriage in london , but that the public should see her in it too .

她不仅喜欢坐最漂亮的马车在伦敦市上兜来兜去，而且希望人人都看到她。

互联网摘选

"well, " he said, "i've got a dandytip on burlington. i'm going to play it if i can get somebody to go in withme. "

“呃，”他说，“我在‘伯灵顿’客户那收到一大笔小费。你要是能找几个人跟我，我想炒一把。”

互联网摘选

but the children of israel said, let us go in flight and get them away from the town, into the highways.

但以色列人说，我们不如逃跑，引诱他们离开城到路上来。

互联网摘选

the new rules would put the right to use the leased item in the assets column. the obligation to pay for it would go in the debit column.

新规定会将租借物的使用权归入资产栏，把支付租金的义务归入借方栏。

互联网摘选

no. life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.

不。人生是将在不同的方向中在三种程度上探索所有可能走的路线。

互联网摘选

when we are constrained, we are limited, as if walking on a narrow, walled road, and forced to go in a certain direction.

我们受困迫时就受了限制，好像走在有墙的窄路上，被迫朝某一个方向前进。

互联网摘选

the rspec descriptions go in a describe method, and you pass in the name of the class under test and a code block that has the actual spec.

describe方法提供了RSpec描述，您将传入测试类的名称和包含实际规范的代码块。

互联网摘选

even though some of this would have to go in lowering marginal rates, it is a little like finding money behind the sofa cushions.

尽管这样做从某种程度上讲必将导致出现降低边际税率的后果，但还是有点像在沙发垫后面找到钱的感觉。

互联网摘选

crowds of people come and go in the busy streets, but i am just a watcher stopping for a while.

街市繁华，人来人往，可惜我只是停驻在此的旁观者。

互联网摘选

gentlemen, how did it seem to you, to go, in front?

先生们，你们在台前观戏，感觉怎样？

互联网摘选

he bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.

低头往里看，就见细麻布还放在那鶪，只是没有进去。

互联网摘选

would that not be the case, as if one can go in one direction, why not the other?

难道不是这样的么，如果你能往其中一个方向去，那为什么不能去另一个方向？

互联网摘选

eli answered, "go in peace, and may the god of israel grant you what you have asked of him. "

以利说：“你可以平平安安地回去。愿以色列的神允准你向他所求的。”

互联网摘选