but the children of israel said, let us go in flight and get them away from the town, into the highways.

the new rules would put the right to use the leased item in the assets column. the obligation to pay for it would go in the debit column.

新规定会将租借物的使用权归入资产栏，把支付租金的义务归入借方栏。

互联网摘选

no. life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.

不。人生是将在不同的方向中在三种程度上探索所有可能走的路线。

互联网摘选

when we are constrained, we are limited, as if walking on a narrow, walled road, and forced to go in a certain direction.

我们受困迫时就受了限制，好像走在有墙的窄路上，被迫朝某一个方向前进。

互联网摘选

the rspec descriptions go in a describe method, and you pass in the name of the class under test and a code block that has the actual spec.

describe方法提供了RSpec描述，您将传入测试类的名称和包含实际规范的代码块。

互联网摘选

even though some of this would have to go in lowering marginal rates, it is a little like finding money behind the sofa cushions.

尽管这样做从某种程度上讲必将导致出现降低边际税率的后果，但还是有点像在沙发垫后面找到钱的感觉。

互联网摘选

crowds of people come and go in the busy streets, but i am just a watcher stopping for a while.

街市繁华，人来人往，可惜我只是停驻在此的旁观者。

互联网摘选

gentlemen, how did it seem to you, to go, in front?

先生们，你们在台前观戏，感觉怎样？

互联网摘选

he bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.

低头往里看，就见细麻布还放在那鶪，只是没有进去。

互联网摘选

would that not be the case, as if one can go in one direction, why not the other?

难道不是这样的么，如果你能往其中一个方向去，那为什么不能去另一个方向？

互联网摘选

eli answered, "go in peace, and may the god of israel grant you what you have asked of him. "

以利说：“你可以平平安安地回去。愿以色列的神允准你向他所求的。”

互联网摘选

to spice up the heat in a bedroom, couples would go in for various types of lovemaking positions to enhance the love life between sheets.

为了提升卧室的“热度”，夫妻可以尝试采用多种做爱体位，来为床上的爱情生活增添趣味。

互联网摘选

if it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, jean valjean would have been captured.

班长下令向左转沿塞纳河坡岸前进。如果他想到分成两组朝两个方向去，冉阿让就被捕了。

互联网摘选

yolanda: i heard about a software program called turbobid. it automatically submits a bid with just a few seconds to go in an auction.

尤莲妲︰我还听说有一种叫做“特棒标”的软体。这软体会在结标前几秒自动抢标。

互联网摘选

time goes by so fast, people go in and out of your life. you must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.

时间在流逝，生命中人来人往。不要错失机会，告诉他们在你生命中的意义。

互联网摘选

now another trick is, if you want to make some shooters, how do you control how much alcohol is going to go in each shot?

现在，另一个技巧是，如果你要调制一排酒，你如何控制每份中的酒量呢？

互联网摘选

"you tell me. " willetts stood up and reached for his hat. " let's go in the office. lieutenant boyd wants to see you after a while. "

“你说呢，”威利茨站起来伸手抓了帽子，“咱们去办公室吧，中尉博伊德等下要见你。”

互联网摘选

he gave way at the door and let an old lady go in before him.

他在门口让开路，让一位老太太先进去。

互联网摘选

life wherever you go in the universe, is all about gaining experience, but the fastest way is to be at levels that really challenge you.

无论你走到宇宙的任何一个角落，生活的目的都是为了赢得体验带来的经验，而这最快速的道路就是直面你所面对的挑战。

互联网摘选

one had to go in a line even if he had seen that film for a hundred times, never being allowed to stay home.

哪怕是已经看过了一百遍的电影，也要整队前往，不许不去。

互联网摘选

"well, " he said, "i've got a dandy tip on burlington. i'm going to play it if i can get somebody to go in with me. "

“呃，”他说，“我得到了一个关于伯灵顿股票的极好的内幕消息。如果有人能跟我一起，我打算去玩玩。”

互联网摘选